Document{{en=Dosde Hut, it=Capanna Dosde, de=Capanna Dosde}}

Document{{en=From the Altumeira parking lot, return towards Arnoga for about 200 m and at the fork, take the road that descends to the valley towards the Baite Minestra. The route connects with trail N293, becomes flat, and continues westward for a good stretch, following the Viola stream until Baita Caricci. From here, a bridge allows you to cross the watercourse. Climb to the right and ascend zigzag on a steep bushy slope, where you enjoy a dizzying view of a deep gorge carved by the Viola stream. At the top of the hill, cross a plateau until you reach the Federico Refuge in Dosde'. Continuing on a track through sparse pastures, you enter the valley. At an altitude of 2200 m, there is a fork with the left branch leading to the Caldarini Bivouac. Continue to the right along trails N208 and N292 that cross the Val Cantone di Dosde', until you reach the Pass and the Dosde' Hut. The view of the surrounding glaciers is magnificent., it=Dal parcheggio di Altumeira si ritorna verso Arnoga per circa 200 m e, al bivio, si imbocca la strada che scende a valle verso le Baite Minestra. Il percorso si collega con il tracciato N293, diviene pianeggiante e prosegue verso ovest per un buon tratto, costeggiando il torrente Viola fino alla Baita Caricci. Da qui un ponte permette l'attraversamento del corso d'acqua. Si sale verso destra e sale a zigzag su un ripido pendio cespuglioso, dove si gode una vista vertiginosa su una profonda forra scavata dal torrente Viola. In cima al dosso si oltrepassa un pianoro fino a raggiungere il Rifugio Federico in Dosde'. Proseguendo su un tratturo tra magri pascoli ci si addentra nella valle. A quota 2200 m si e' a un bivio con il ramo di sinistra che porta al il Bivacco Caldarini. Si prosegue invece verso destra, lungo i sent. N208 N292 che attraversano la Val Cantone di Dosde', sino a raggiungere, il Passo e la Capanna Dosde'. La vista sui ghiacciai circostanti e' grandiosa., de=Vom Parkplatz Altumeira kehrt man etwa 200 m in Richtung Arnoga zurück und biegt an der Weggabelung auf die Straße ab, die ins Tal zu den Baite Minestra führt. Der Weg verbindet sich mit dem Trassenverlauf N293, wird flach und verläuft für eine gute Strecke nach Westen, entlang des Torrente Viola bis zur Baita Caricci. Von hier ermöglicht eine Brücke die Überquerung des Gewässers. Man steigt rechts an und steigt im Zickzack an einem steilen buschbewachsenen Hang hinauf, von wo aus man einen atemberaubenden Blick auf eine tiefe Schlucht hat, die vom Torrente Viola gegraben wurde. Oben auf dem Hügel überquert man eine Hochfläche bis zur Rifugio Federico in Dosde'. Weiter entlang eines Weges zwischen mageren Weiden gelangt man ins Tal hinein. Auf 2200 m Höhe befindet sich eine Weggabelung, bei der der linke Ast zum Bivacco Caldarini führt. Man geht stattdessen rechts weiter entlang der Wege N208 und N292, die das Val Cantone di Dosde' durchqueren, bis man den Pass und die Capanna Dosde' erreicht. Der Blick auf die umliegenden Gletscher ist großartig.}}