Document{{en=From Arnoga, head east on trail N195 and, after a first stretch where you can admire a beautiful view of Cima Piazzi, enter the Breitina Forest. You reach the Foscagno Valley and cross the watercourse. Continuing along the main path, you exit the forest, pass the Morzaglia Alp, and arrive at the Gattonino Alp. Here there is an important crossroads with signs indicating different destinations. The route continues straight toward the rocky massif of the Cime di Plator. You cross the Sant'Antonio forest and reach the junction with a wide paved road leading up to Cancano. At this point, you have covered 10 kilometers, all flat, also used by marathon runners for high-altitude training. Climbing the road for a couple of hairpin bends and passing two tunnels, you reach the saddle of the Torri di Fraele. From there you continue, in a very picturesque environment, towards Lago delle Scale and the Cancano dams., it=Da Arnoga, si imbocca verso est il sent. N195 e, dopo un primo tratto, dove si puo' ammirare un bel panorama sulla cima Piazzi, si entra nel Bosco della Breitina. Si raggiunge la Valle del Foscagno e si supera il corso d'acqua. Continuando lungo il tracciato principale, si esce dal bosco, si supera l'Alpe Morzaglia e si arriva all'Alpe Gattonino. Qui vi e' un importante quadrivio con la segnalazione delle diverse destinazioni. Il percorso prosegue diritto verso il massiccio roccioso delle Cime di Plator. Si attraversa il bosco di Sant'Antonio e si raggiunge il bivio con'ampia strada asfaltata che sale a Cancano. A questo punto si sono percorsi gia' 10 chilometri, tutti in piano, utilizzati anche dai maratoneti per gli allenamenti in quota. Risalendo la strada per un paio di tornanti e oltrepassate due gallerie, si e' alla sella delle Torri di Fraele. Di la' si continua, in un ambiente quanto mai pittoresco, per il Lago delle Scale e le dighe di Cancano., de=Von Arnoga aus nimmt man den Weg N195 nach Osten und nach einem ersten Abschnitt, wo man einen schönen Panoramablick auf den Gipfel Piazzi genießen kann, betritt man den Breitina-Wald. Man erreicht das Foscagno-Tal und überquert den Bachlauf. Weiter auf der Hauptstrecke verlässt man den Wald, passiert die Alpe Morzaglia und gelangt zur Alpe Gattonino. Hier gibt es eine wichtige Kreuzung mit Wegweisern zu den verschiedenen Zielen. Der Weg führt geradeaus zum Felsmassiv der Cime di Plator. Man durchquert den Sant’Antonio-Wald und erreicht die Gabelung mit einer breiten asphaltierten Straße, die nach Cancano führt. An diesem Punkt sind bereits 10 Kilometer zurückgelegt, alles flach, auch von Marathonläufern für das Training in der Höhe genutzt. Steigt man die Straße für ein paar Serpentinen hinauf und passiert zwei Tunnel, erreicht man den Sattel der Torri di Fraele. Von dort setzt man die Strecke fort, in einer besonders malerischen Umgebung, zum Lago delle Scale und den Staudämmen von Cancano.}}
Document{{en=Decauville from Arnoga to the Cancano lakes, it=Decauville da Arnoga ai laghi di Cancano, de=Decauville von Arnoga zu den Seen von Cancano}}
Dettaglio itinerario
Scopri alloggi, eventi, aperture passi e servizi, meteo e webcam
Vuoi organizzare la tua vacanza a Bormio? Abbiamo raccolto qui tutte le informazioni che possono servirti: dai passi alpini aperti per arrivare a Bormio al calendario eventi, dal dettaglio degli impianti sciistici aperti agli orari di apertura di QC Terme Bormio e Bormio Terme. Ancora trovi la lista dei ristoranti tipici a Bormio e i noleggi di attrezzatura sportiva.