Document{{en=Cima Meriggio, it=Cima Meriggio, de=Cima Meriggio}}

Document{{en=Classic summer hike to Cima del Meriggio. After leaving the car at the Campei parking lot, near the Church, follow the path that crosses the Campei summer pasture and then partly ascends along the old slopes of the ski area active until the 1980s. The climb is quite demanding; the path in some stretches follows the agro-silvo-pastoral road leading to the high mountain pastures. Once you reach 2000 meters, the slope becomes gentler, continuing along the watershed that separates the Valle Venina and the Valle del Liri. From here you can enjoy spectacular views of the Orobie Alps. After passing the Piada mountain pasture, still continuing along the ridge, you reach Cima di Meriggio at about 2,350 meters altitude. The itinerary mirrors the one done with climbing skins in the winter season. For the descent, we suggest the ridge alternative leading to the Portorella Pass and the descent along the beautiful path between Salinu' and the firebreak trail connecting Campei to San Salvatore., it=Classica escursione estiva alla Cima del Meriggio. Lasciata la macchina al parcheggio dei Campei, in prossimita' della Chiesa, si segue il sentiero che attraversa il maggengo dei Campei per poi risalire in parte lungo le vecchie piste del comprensorio sciistico attivo fino agli anni '80. La salita e' piuttosto impegnativa, il sentiero in alcuni tratti segue la pista agrosilvopastorale che porta agli alpeggi in quota. Raggiunta la quota di 2000 metri il pendio diventa piu' dolce, si prosegue lungo lo spartiacque che separa la Valle Venina e la Valle del Liri. Da qui si puo' godere di panorami spettacolari sulle Alpi Orobie. Superato l'alpeggio della Piada, sempre proseguendo in cresta, si raggiunge la Cima di Meriggio a circa 2.350 metri di altitudine. L'itinerario ricalca quello che si compie con le pelli di foca nella stagione invernale. Per la discesa proponiamo l'alternativa cresta che porta al Valico di Portorella e la discesa nel bel sentiero tra Salinu' e la pista tagliafuoco che collega Campei a San Salvatore., de=Klassische Sommertour zum Cima del Meriggio. Nach dem Abstellen des Autos auf dem Parkplatz von Campei, in der Nähe der Kirche, folgt man dem Weg, der die Alpweide (Mäggengo) von Campei durchquert und dann teilweise den alten Pisten des bis in die 80er Jahre aktiven Skigebiets folgt. Der Aufstieg ist ziemlich anspruchsvoll, der Weg folgt in einigen Abschnitten der landwirtschaftlich-forstwirtschaftlichen Piste, die zu den Hochalmen führt. Erreicht man die Höhe von 2000 Metern, wird der Hang sanfter, man folgt dem Wasserscheidekamm, der das Venina-Tal vom Liri-Tal trennt. Von hier genießt man spektakuläre Ausblicke auf die Orobie-Alpen. Nach der Alm Piada, weiterhin dem Kamm folgend, erreicht man den Cima di Meriggio auf etwa 2350 Metern Höhe. Die Route entspricht der, die im Winter mit Fellen begangen wird. Für den Abstieg schlagen wir die Alternative über den Kamm vor, die zum Valico di Portorella führt, und den schönen Weg zwischen Salinù und der Schneise, die Campei mit San Salvatore verbindet.}}