Document{{en=Cerdec Mountain Hut, it=Baita Cerdec, de=Baita Cerdec}}

Document{{en=Starting from the parking lot of Forte di Oga, dating back to the First World War, the route follows trail N280 towards the locality Crap del Maro. From the picnic area, continue until you reach the center of Oga, and from here the path continues along trail N207. After passing the locality Pedenale, you enter a dense spruce forest and after about 2 km you reach the La Mandria mountain hut. At the fork, continue along the same path. After passing the Valle del Prete and the locality Pozzaccio, the route joins trail N274 which leads to the Cerdec mountain hut. The walk offers a day immersed in nature, in contact with dense woods, green pastures, and the Cerdec alpine huts. From Valle del Prete, as well as from the Cerdec mountain hut, it's possible to admire the typical villages of the valley floor. The excursion is suitable for the whole family and develops along a natural surface road and partially paved sections., it=Partendo dal parcheggio del Forte di Oga, risalente alla Prima Guerra Mondiale, il percorso imbocca il sent. N280 verso localita' Crap del Maro. Dall'area picnic si prosegue fino ad arrivare al centro di Oga e da qui il tracciato continua lungo il sent. N207. Oltrepassata la localita' Pedenale si entra in un fitto bosco di abeti e dopo circa 2 km si giunge alla Baita La Mandria. Al bivio si continua sempre lungo lo stesso sentiero. Superate la Valle del Prete e la localita' Pozzaccio, il percorso si congiunge con il sent. N274 che porta alla Baita Cerdec. La passeggiata offre una giornata all'insegna della natura, a contatto con folti boschi, pascoli verdeggianti e con gli alpeggi di Cerdec. Dalla Valle del Prete, cosi' come dalla Baita Cerdec, e' possibile ammirare i tipici borghi del fondovalle. L'escursione e' adatta a tutta la famiglia e si sviluppa su strada a fondo naturale ed a tratti asfaltato., de=Ausgehend vom Parkplatz des Forte di Oga, das aus dem Ersten Weltkrieg stammt, folgt der Weg dem Wanderweg N280 Richtung Crap del Maro. Vom Picknickplatz aus geht es weiter bis ins Zentrum von Oga, und von hier setzt der Weg auf dem Wanderweg N207 fort. Nach dem Überqueren der Ortschaft Pedenale betritt man einen dichten Tannenwald und nach etwa 2 km erreicht man die Baita La Mandria. An der Weggabelung geht es weiter auf demselben Pfad. Nach der Überquerung des Valle del Prete und der Ortschaft Pozzaccio trifft der Weg auf den Wanderweg N274, der zur Baita Cerdec führt. Der Spaziergang bietet einen Tag inmitten der Natur, umgeben von dichten Wäldern, grünen Weiden und den Almen von Cerdec. Vom Valle del Prete sowie von der Baita Cerdec aus kann man die typischen Tälerdörfer bewundern. Die Wanderung ist für die ganze Familie geeignet und verläuft auf einem naturbelassenen Weg und stellenweise asphaltiert.}}