Document{{en=Cancano Lakes from Livigno, it=Laghi di Cancano da Livigno, de=Laghi di Cancano von Livigno}}

Document{{en=

The route starts from the Livigno Dairy P4 and, for a flat section, follows along the road path N138, the right shore of Lake Livigno up to Pont da li Ca'bra and then to the refreshment point da l'Alpasge'la. From here, in the Stelvio National Park territory, the path becomes narrower and more demanding but no less beautiful. The natural scenery along the route is suggestive and intact; after passing Do's da Bap and Pontin da l'Alpasge'la, it steepens to reach, more gently in the final part, the Val Alpisella Pass, characterized by the presence of a mountain hut and some alpine ponds. A little further on, on a gentle descent, the path splits and on the left bank leads to the springs of the Adda River. Continuing down both paths, you cross a wooded area until reaching Lake San Giacomo Fraele. Following the artificial basin on both sides, you arrive at Lake Cancano.

Il percorso parte dalla Latteria di Livigno P4 e, per un tratto pianeggiante, costeggia, sulla carrabile sent. N138, la riva destra del lago di Livigno fino al Pont da li Ca'bra e, quindi, fino al ristoro da l'Alpasge'la. Da qui, in territorio del Parco Nazionale dello Stelvio, il sentiero si fa piu' stretto e impegnativo ma non meno bello. Suggestivo e intatto lo scenario naturale lungo il percorso che, passato il Do's da Bap e il Pontin da l'Alpasge'la, si fa piu' ripido per raggiungere, in modo piu' lieve nella parte finale, il Passo di Val Alpisella, caratterizzato dalla presenza di una malga e da alcuni laghetti alpini. Poco piu' avanti, in lieve discesa, il sentiero si biforca e, sulla sponda sinistra, conduce alle Sorgenti del fiume Adda. Proseguendo in discesa lungo entrambi i sentieri si attraversa una zona boschiva fino al Lago di San Giacomo Fraele. Costeggiando il bacino artificiale su entrambi i lati si giunge al lago di Cancano.

Der Weg beginnt bei der Molkerei von Livigno P4 und verläuft auf einem flachen Abschnitt entlang der befahrbaren Route N138 am rechten Ufer des Lago di Livigno bis zum Pont da li Ca'bra und von dort weiter bis zur Einkehrmöglichkeit da l'Alpasge'la. Von hier im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch wird der Pfad schmaler und anspruchsvoller, aber nicht weniger schön. Die natürliche, ursprüngliche Landschaft entlang des Weges ist eindrucksvoll und intakt. Nach dem Passieren von Do's da Bap und Pontin da l'Alpasge'la wird der Weg steiler, um schließlich, im letzten Abschnitt sanfter, den Passo di Val Alpisella zu erreichen, der durch eine Alm und einige kleine Bergseen gekennzeichnet ist. Etwas weiter, auf leichter Abfahrt, teilt sich der Weg, und am linken Ufer führt er zu den Quellen des Flusses Adda. Weiter bergab auf beiden Wegen durchquert man ein Waldgebiet bis zum Lago di San Giacomo Fraele. Entlang des künstlichen Beckens auf beiden Seiten gelangt man zum Lago di Cancano.