Document{{en=Calvarana Valley, it=Valle di Calvarana, de=Calvarana-Tal}}

Document{{en=From Combo Square in Bormio, you climb five hairpin bends on the paved road leading to the Bormio 2000 area. Before reaching the village of San Pietro, take the flat dirt path S540 which crosses the famous Stelvio slope until you reach the Campolungo locality. The trail is characterized by smooth ups and downs immersed in a dense forest with enchanting panoramic openings, then it gradually becomes more challenging up to Calvarana. From Calvarana, you descend on a compact and flowing terrain arriving at the village of Sant'Antonio Valfurva. Continue along the state road to the village of Uzza where it is possible to continue on path S540.2 which crosses the Carosa bridge and returns to Combo Square passing by the Church of the Blessed Virgin of Sassello., it=Dalla Piazza di Combo a Bormio si sale per cinque tornanti sulla strada asfaltata che porta in localita' Bormio 2000. Prima di raggiungere l'abitato di San Pietro, si prende il sentiero sterrato e pianeggiante S540 che attraversa la famosa pista Stelvio, sino a raggiungere la localita' Campolungo. Il tracciato e' caratterizzato da scorrevoli saliscendi immersi in un folto bosco con incantevoli aperture panoramiche, per poi diventare gradualmente piu' impegnativo fino a Calvarana. Da Calvarana si scende su un terreno compatto e scorrevole arrivando nel paese di Sant'Antonio Valfurva. Si prosegue lungo la strada statale sino all'abitato di Uzza dove e' possibile continuare sul sent. S540.2 che attraversa il ponte di Carosa e riporta in Piazza di Combo passando dalla Chiesa Beata Vergine del Sassello., de=Vom Platz von Combo in Bormio führt die Asphaltstraße über fünf Haarnadelkurven hinauf zur Ortschaft Bormio 2000. Bevor man die Ortschaft San Pietro erreicht, nimmt man den ebenen Schotterweg S540, der die berühmte Stelvio-Piste kreuzt, bis man zur Ortschaft Campolungo kommt. Die Strecke ist geprägt von fließenden Auf- und Abstiegen durch dichten Wald mit bezaubernden Panoramablicken und wird dann allmählich anspruchsvoller bis Calvarana. Von Calvarana geht es auf festem und flüssigem Untergrund hinunter ins Dorf Sant'Antonio Valfurva. Die Route führt weiter entlang der Staatsstraße bis zur Ortschaft Uzza, wo man dem Weg S540.2 folgen kann, der die Carosa-Brücke überquert und zurück zum Platz von Combo führt, vorbei an der Kirche Beata Vergine del Sassello.}}