Document{{en=Boscopiano, it=Boscopiano, de=Boscopiano}}

Document{{en=From the picnic area and parking located after the refreshment point at Alpe Solena, follow trail N184 downhill but always easy with some hairpin bends. Here, a plaque commemorates the Alpini who made this route passable for vehicles between the two wars. After crossing the Solena bridge, you move to the other side of the mountain, passing a long stretch under the cyclopean walls of the Corne del Palone, and after some hairpins in the woods you reach the Boscopiano Malga. The Braulio stream is crossed near the Bocche d'Adda, where in the past a very narrow gorge let the Adda river roar out; today some of the waters are taken by A2A for electricity production. Continue along the path until you reach the Stelvio State Road and the Old Baths, where it is possible to take a complete relaxing break immersed in the thermal waters of Bormio. After passing the Baths Park, the excursion ends near the Grand Hotel and thermal establishment of the New Baths., it=Dall'area picnic e parcheggio situato dopo il ristoro a Alpe Solena, si segue il sent. N184 in discesa ma sempre agevole con alcuni tornanti. Qui, un targa ricorda gli Alpini che tra le due guerre resero carrozzabile questo tracciato. Valicato il ponte di Solena, ci si sposta sull'altro versante della montagna, si attraversa un lungo tratto sotto le ciclopiche pareti delle Corne del Palone e dopo qualche tornante nel bosco si giunge alla Malga di Boscopiano. Si valica il torrente Braulio nei pressi delle Bocche d'Adda, ove un tempo da una strettissima forra usciva spumeggiante l'Adda oggi parte delle acque sono prelevate da A2A per la produzione di energia elettrica. Si prosegue sul sentiero sino a raggiungere la SS dello Stelvio e i Bagni Vecchi, dove e' possibile una sosta in completo relax immersi nelle acque termali di Bormio. Superato il Parco dei Bagni, l'escursione termina nei pressi del Grand Hotel e stabilimento termale dei Bagni Nuovi., de=Vom Picknick- und Parkplatzbereich nach der Einkehr in Alpe Solena folgt man dem Weg N184 bergab, der jedoch stets gut begehbar ist und einige Serpentinen aufweist. Hier erinnert eine Tafel an die Alpini, die zwischen den beiden Weltkriegen diesen Weg für Kutschen befahrbar gemacht haben. Nach Überquerung der Solena-Brücke wechselt man auf die andere Bergseite, durchquert einen langen Abschnitt unter den gewaltigen Felswänden der Corne del Palone und erreicht nach einigen Serpentinen im Wald die Alphütte Boscopiano. Man überquert den Braulio-Bach bei den Bocche d'Adda, wo früher das wild sprudelnde Wasser aus einer sehr engen Schlucht der Adda entströmte; heute wird ein Teil des Wassers von A2A für die Stromerzeugung verwendet. Weiter geht es auf dem Weg bis zur Staatsstraße Stelvio und zu den Bagni Vecchi, wo eine Pause in völliger Entspannung in den Thermalquellen von Bormio möglich ist. Nach dem Überqueren des Parks der Bäder endet die Wanderung in der Nähe des Grand Hotels und der Thermalanlage der Bagni Nuovi.}}