Document{{en=Bormio 360 Trekking - Stage 7 - Rhododendron path, it=Bormio 360 Trekking - Tappa 7 - Sentiero dei rododendri, de=Bormio 360 Trekking - Etappe 7 - Rhododendrenweg}}

Document{{en=

The stage is of medium difficulty, 12.6 km long, and starts from the Fontanaccia parking lot, at the entrance of the Val di Rezzalo, above the village of Frontale in Sondalo. Initially, the route ascends through the forest to reach the characteristic Baite Pontela, then continues on the recently restored S519 trail to the locality Teat, and then takes up the dirt road that crosses the suggestive Val di Rezzalo leading to the locality San Bernardo. After the namesake little church, it is possible to stop at the Rifugio la Baita or along the route you can find two picnic areas. The path continues to the panoramic terrace of Clevio, overlooking the Val di Rezzalo. Here begins the military mule track that reaches the Passo dell’Alpe at 2462 m, the highest point of the itinerary, and then descends to the Malga dell’Alpe where it is possible to eat or stay overnight.

La tappa è di media difficoltà, lunga 12,6 km ed ha inizio dal parcheggio di Fontanaccia, all’imbocco della Val di Rezzalo, sopra l’abitato di Frontale a Sondalo. Inizialmente l’itinerario risale attraverso il bosco sino a raggiungere le caratteristiche Baite Pontela per continuare sul sentiero S519 recentemente ripristinato fino alla località Teat, per poi riprendere la sterrata che attraversa la suggestiva Val di Rezzalo portandovi in località San Bernardo. Dopo l’omonima chiesetta è possibile fare una sosta presso il Rifugio la Baita oppure lungo il percorso si possono trovare due aree picnic. Si prosegue fino al terrazzo panoramico di Clevio da cui si domina la Val di Rezzalo. Qui inizia la mulattiera militare che giunge al Passo dell’Alpe 2462 mt, il punto più alto dell’itinerario, e si scende fino alla Malga dell’Alpe dove è possibile mangiare o pernottare.

Die Etappe ist mittelschwer, 12,6 km lang und beginnt am Parkplatz Fontanaccia, am Eingang des Val di Rezzalo, oberhalb des Ortes Frontale bei Sondalo. Zunächst führt der Weg durch den Wald bis zu den typischen Pontela-Hütten, um dann dem kürzlich instandgesetzten Weg S519 bis zur Ortschaft Teat zu folgen, von wo aus die Schotterstraße durch das malerische Val di Rezzalo nach San Bernardo führt. Nach der gleichnamigen Kapelle kann man eine Pause in der Rifugio la Baita einlegen oder entlang der Strecke zwei Picknickplätze finden. Weiter geht es zur Panoramaterrasse von Clevio, von der man das Val di Rezzalo überblickt. Hier beginnt der militärische Saumpfad, der bis zum Alpe-Pass auf 2462 m führt, dem höchsten Punkt der Route, ehe man hinab zur Malga dell'Alpe kommt, wo man essen und übernachten kann.