Document{{en=
The Sentiero de li Strìa is a stage that does not present particular difficulties but is quite demanding due to the slope of its climbs. From Sondalo, you follow a flat stretch on a cycle path, then turn right crossing the Bolladore municipal road for a short section, to take the S494 path which will lead you to Villa Manara and the recent crossing over the Lenasco stream. From there, continue to Mondadizza and then through the Scala Valley. The climb becomes increasingly challenging until you reach the mountain pasture of Scala Piana, where the panorama rewards every effort. Proceed through a descent in the woods until you reach a small footbridge adjacent to a hydraulic intake structure. Continue with a final climb, without crossing the stream, which ends at the Fontanaccia parking lot, at the entrance of the Rezzalo Valley. Along this stage, there are no refreshment points or e-bike charging stations.
, it=Il sentiero de li strìa è una tappa che non presenta particolari difficoltà ma è abbastanza impegnativa per la pendenza delle sue salite. Da Sondalo si percorre un tratto pianeggiante su ciclabile, poi si svolta a destra attraversando per un breve tratto la strada comunale di Bolladore, per prendere il sentiero S494 che vi porterà a Villa Manara ed al recente attraversamento sul torrente Lenasco. Da qui si prosegue sino a Mondadizza e poi per la Valle di Scala. La salita si fa sempre più impegnativa fino a raggiungere il maggengo di Scala Piana, dove il panorama ripaga ogni sforzo. Si procede attraverso una discesa nel bosco, fino a raggiungere una piccola passerella contestuale ad un’opera di presa idraulica. Si prosegue con un’ultima salita, senza attraversare il torrente, che si conclude al parcheggio di Fontanaccia, all’imbocco della Val di Rezzalo. Lungo questa tappa non ci sono ristori o punti di ricarica e-bike.
, de=Der Sentiero de li strìa ist eine Etappe, die keine besonderen Schwierigkeiten aufweist, jedoch aufgrund der Steigung der Anstiege recht anspruchsvoll ist. Von Sondalo aus folgt man zunächst einem ebenen Abschnitt auf einem Radweg, dann biegt man rechts ab und überquert für einen kurzen Abschnitt die Gemeindestraße von Bolladore, um den Weg S494 zu nehmen, der zum Villa Manara und zur kürzlich errichteten Überquerung des Lenasco-Bachs führt. Von hier geht es weiter bis nach Mondadizza und dann ins Valle di Scala. Der Aufstieg wird immer anspruchsvoller, bis man die Alm Scala Piana erreicht, von wo aus die Aussicht jede Mühe belohnt. Man setzt den Weg mit einem Abstieg durch den Wald fort, bis man eine kleine Fußgängerbrücke erreicht, die an eine Wasserentnahmeanlage grenzt. Dann folgt der letzte Anstieg, ohne den Bach zu überqueren, der am Parkplatz Fontanaccia, am Eingang zum Val di Rezzalo, endet. Während dieser Etappe gibt es keine Einkehrmöglichkeiten oder Ladepunkte für E-Bikes.
}}