Document{{en=Bormio 360 Trekking - Stage 4 - The mountain huts trail, it=Bormio 360 Trekking - Tappa 4 - Il sentiero delle malghe, de=Bormio 360 Trekking - Etappe 4 - Der Almweg}}

Document{{en=

S. Colombano, Cerdecco, Zandilla: 3 mountain huts crossed by a trail that highlights activities linked to mountain pasture and pastoral work. The slope is very wooded and the few clearings were used for livestock-related activities and not by chance the meaning of the name refers precisely to the act of milking or the mountain shelter for animals. The huts also served excellently as a resting place for occasional travelers, who could find momentary refreshment and perhaps even some company there.

S. Colombano, Cerdecco, Zandilla: 3 malghe attraversate da un sentiero che ne valorizza le attività legate alla monticazione e alle attività pastorali. Il versante è molto boscoso e le poche radure furono sfruttate per attività legate all'allevamento e non a caso il significato del nome rimanda proprio all'atto della mungitura oppure al ricovero di montagna per animali. Le malghe fungevano ottimamente anche come luogo di sosta per viandanti occasionali, che vi potevano trovare momentaneo ristoro e forse anche un poco di compagnia.

S. Colombano, Cerdecco, Zandilla: 3 Almen, die von einem Weg durchquert werden, der ihre mit der Almwirtschaft und den pastoralen Tätigkeiten verbundenen Aktivitäten hervorhebt. Die Seite ist sehr bewaldet, und die wenigen Lichtungen wurden für landwirtschaftliche Zwecke genutzt. Nicht zufällig verweist die Bedeutung des Namens auf das Melken oder eine Bergunterkunft für Tiere. Die Almen dienten auch ausgezeichnet als Rastplatz für gelegentliche Wanderer, die dort eine vorübergehende Erholung und vielleicht auch ein wenig Gesellschaft finden konnten.