Trekking
6:50 h
19.45 km
770 m
409 mDocument{{en=
Medium-length but very rewarding stage, with a wide variety of landscapes and environments. It starts with a cool flat section, then descends along the road that leads to Val Verva and climbs up to the summer pasture Verva Bassa. From here the route leaves the road and crosses the Rio Verva along trail N289, entering the Bosco del Conte. Upon reaching Val Cardonè, continue on the road that will take you to Alpe Boron, where it is possible to refresh yourself and also stay overnight. The route continues along the road to Alpe Prei, then circles Dosso le Pone and reaches Alpe le Pone, a panoramic spot over Valdidentro. One final effort, and continuing along trail N209 you reach the summit of the Valdidentro ski area slopes, and from there, following the clear path, it ends at the panoramic Malga San Colombano.
From the Malga, descend to Forte di Oga where you can get your car, and summer public transport requires a 1:20 hour walk.
, it=Tappa di media lunghezza ma molto appagante, con una ricca varietà di panorami ed ambienti. Si inizia con un fresco tratto pianeggiante, per poi scendere lungo la strada che porta in Val Verva e risalire fino al maggengo Verva Bassa. Da qui il tracciato si stacca dalla strada ed attraversa il Rio Verva lungo il sentiero N289 addentrandosi nel Bosco del Conte. Arrivati in Val Cardonè si prosegue sulla viabilità che vi porterà all’Alpe Boron, dove è possibile rifocillarsi ed anche soggiornarvi. Il tracciato prosegue lungo la viabilità per Alpe Prei per poi circumnavigare il Dosso le Pone e giungere all’Alpe le Pone, punto panoramico sulla Valdidentro. Un ultimo sforzo, e proseguendo lungo il sentiero N209 si giunge alla sommità delle piste del comprensorio di Valdidentro, e da lì seguendo l’evidente tracciato si termina alla panoramica Malga San Colombano.
Dalla Malga a scendere fino al Forte di Oga dove è possibile avere l’auto ed il trasporto pubblico estivo richiede 1:20 ore di cammino.
, de=Mittellange, aber sehr lohnende Etappe mit einer großen Vielfalt an Panoramen und Landschaften. Sie beginnt mit einem frischen, ebenen Abschnitt, führt dann die Straße hinunter ins Val Verva und steigt zum Maiensäss Verva Bassa an. Von dort trennt sich der Weg von der Straße und überquert den Rio Verva auf dem Pfad N289, der in den Bosco del Conte führt. Im Val Cardonè angekommen, folgt man dem Weg, der zur Alpe Boron führt, wo es möglich ist, sich zu stärken und auch zu übernachten. Der Weg verläuft weiter auf der Straße zur Alpe Prei, umrundet anschließend den Dosso le Pone und erreicht die Alpe le Pone, einen Aussichtspunkt über Valdidentro. Ein letzter Kraftakt, und entlang des Pfads N209 gelangt man zum Gipfel der Pisten des Valdidentro-Gebiets, von wo aus man dem deutlich erkennbaren Weg zur malerischen Malga San Colombano folgt.
Von der Malga geht es bergab bis zur Forte di Oga, wo man das Auto nehmen kann; der sommerliche öffentliche Verkehr erfordert einen Fußweg von 1:20 Stunden.
}}
