Document{{en=Baitel dal Moton da lAl, it=Baitel dal Moton da lAl, de=Baitel dal Moton da lAl}}

Document{{en=

Departure from parking lot P6 La Tresge'nda and the first stretch on asphalt road leading to Pont da l'Al. From here the road becomes unpaved and climbs in switchbacks through the larch and fir forest along path N119, rich in botanical variety and well described by informative panels placed along the trail. As you ascend, the forest gives way to meadows and rocky areas enriched by the colors and scents of junipers and rhododendrons. Then you reach Chese'iera da li Mina. From here you leave the road and take the path that, climbing, returns towards the Livigno valley, at the forest edge, to reach Baite'l dal Moto'n da l'Al. A few more minutes of gentle descent and you arrive at Baite'l da la Ble's, after observing the magnificent panorama from various points along the path.

Partenza dal parcheggio P6 La Tresge'nda e primo tratto su carrabile asfaltata fino al Pont da l'Al. La carrabile da qui diviene sterrata e sale a tornanti nel bosco di larici e abeti sul percorso sent. N119, ricco di varieta' botaniche e ben descritte da appositi pannelli informativi posti lungo il sentiero. Salendo, il bosco lascia spazio a prati e pietraie impreziositi dai colori e dai profumi di ginepri e rododendri. Si arriva quindi alla Chese'iera da li Mina. Da qui si lascia la carrabile e si prende il sentiero che, salendo, rientra verso la valle di Livigno, al limitar del bosco, per giungere al Baite'l dal Moto'n da l'Al. Pochi minuti di cammino ancora in leggera discesa e si arriva al Baite'l da la Ble's, non prima di aver osservato dai diversi punti del sentiero il magnifico panorama.

Start am Parkplatz P6 La Tresge'nda und erstes Teilstück auf asphaltierter Fahrstraße bis zum Pont da l'Al. Die Fahrstraße wird von hier an zu einer Schotterstraße und steigt in Serpentinen durch den Lärchen- und Tannenwald auf dem Weg Nr. N119 an, der reich an botanischen Arten ist und durch Informationstafeln entlang des Weges gut beschrieben wird. Beim Aufstieg weicht der Wald Wiesen und Blockfeldern, die durch die Farben und Düfte von Wacholder und Rhododendren bereichert sind. Man erreicht dann die Chese'iera da li Mina. Von hier verlässt man die Fahrstraße und nimmt den Pfad, der aufsteigend zum Livigno-Tal zurückkehrt, am Waldrand, um zum Baite'l dal Moto'n da l'Al zu gelangen. Nach wenigen Minuten leichtem Abstieg erreicht man den Baite'l da la Ble's, nicht ohne von verschiedenen Punkten des Weges das herrliche Panorama zu bewundern.