Trekking
0:50 h
2.5 km
167 mDocument{{en=In Vanoni Square you can admire the beautiful octagonal fountain, the bui de Piazza. From there turn right and take Via Stelvio to the junction with Via Vignaccia. Here you descend and, shortly, on the right, you can see the bui de Vignascia. Return to Via Stelvio, cross the bridge over the Valle stream and continue to the junction. Here you go up Via Cambremo and pass the bui de Cambrèm. Continue along Via Cantalupo where a small fountain has recently been rebuilt where the bui de Cantaluf used to be. Then turn left onto a lane that leads to a small wooden bridge over the Valle stream and continue to Via Guarnelle following which you arrive in front of the bui de Piazzèta. From here one ascends along a cobblestone lane and arrives in the vicinity of the Altavilla Hotel. Deviating to the left, one finds the bui de Sèlvèta, while continuing along Via Selva almost immediately one finds oneself in front of the bui de Selva. From here you continue and, just over the bridge, there is the bui de Paiada. You go up Via Prada and then deviate onto Via Prada vecchia to find the bui de Prada basa and further up the bui de Prada òlta at the top of the village. One takes the reverse route to the bui de Piazzèta, then descends along Via Ai Monti and reaches the Piazza. Continue along Via Teglio and just after the church of S.Siro, after the intersection with Via Tellina, there is the Bui dei Russ on the right. From here you can veer left along Via Tellina and arrive after 100 meters at the bui dei Lumbardi, then return to the junction and continue along Via Teglio. After a small descent you will see the bui dei Sèt. From here you reverse the route, returning to the Piazza. .
Also in the hamlets of Bratta and Piazzeda and higher up in the various contradelles there are many fountains. Absolutely worth seeing is the ancient fountain with wash-house, the work of some skilled and patient picapreda (stonemason), just behind the church in Piazzeda.
In summary, the fountains you will find along the way are:
● A - Bui de Piazza
● B - Bui de Vignascia
● C - Bui de Cambrèm
● D - Bui de Piazzèta
● E - Bui de Sèlva
● F - Bui de Paiada
● G - Bui de Prada Basa
● H - Bui de Prada Olta
● I - Bui de Russ
● L - Bui de Sèt
, it=In Piazza Vanoni si può ammirare la bella fontana ottagonale, il bui de Piazza. Da lì si gira verso destra e si imbocca Via Stelvio fino al bivio con via Vignaccia. Qui si scende e, in breve, sulla destra, si vede il bui de Vignascia. Si ritorna in Via Stelvio, si attraversa il ponte sul torrente Valle e si prosegue fino al bivio. Qui si sale per Via Cambremo e si passa davanti al bui de Cambrèm. Si prosegue lungo la Via Cantalupo dove recentemente è stata ricostruita una piccola fontanella dove un tempo c'era il bui de Cantaluf. Poi si gira a sinistra su un viottolo che porta a un ponticello di legno sul torrente Valle e si prosegue fino alla Via Guarnelle seguendo la quale si arriva davanti al bui de Piazzèta. Da qui si sale lungo una stradina con l’acciottolato e si arriva in prossimità dell’albergo Altavilla. Deviando a sinistra, si trova il bui de Sèlvèta, mentre proseguendo in Via Selva quasi subito ci si trova davanti al bui de Selva. Da qui si prosegue e, poco oltre il ponte, c’è il bui de Paiada. Si sale lungo Via Prada e deviando poi sulla Via Prada vecchia si trovano il bui de Prada basa e più in su il Bui de Prada òlta in cima al paese. Si fa il percorso inverso fino al bui de Piazzèta, poi si scende lungo Via Ai Monti e si giunge in Piazza. Si prosegue lungo Via Teglio e appena dopo la chiesa di S.Siro, dopo l’incrocio con Via Tellina, sulla destra c’è il Bui dei Russ. Da qui si può deviare a sinistra lungo via Tellina e si arriva dopo 100 metri al bui dei Lumbardi, poi si ritorna al bivio e si prosegue per Via Teglio. Dopo una piccola discesa si vede il bui dei Sèt. Da qui si inverte il percorso, si ritorna in Piazza. .Anche nelle frazioni di Bratta e Piazzeda e più in alto nelle varie contradelle ci sono molte fontane. Assolutamente da vedere è l’antica fontana con lavatoio, opera di qualche abile e paziente picapreda (scalpellino), appena dietro la chiesa di Piazzeda.
In sintesi le fontane che troverete lungo il percorso sono:
● A - Bui de Piazza
● B - Bui de Vignascia
● C - Bui de Cambrèm
● D - Bui de Piazzèta
● E - Bui de Sèlva
● F - Bui de Paiada
● G - Bui de Prada Basa
● H - Bui de Prada Olta
● I - Bui dei Russ
● L - Bui dei Sèt
, de=Auf der Piazza Vanoni können Sie den schönen achteckigen Brunnen, den Bui de Piazza, bewundern. Von dort aus biegen Sie rechts ab und nehmen die Via Stelvio bis zur Kreuzung mit der Via Vignaccia. Hier geht es bergab und kurz darauf sehen Sie rechts den Zahnkofel. Wir kehren auf die Via Stelvio zurück, überqueren die Brücke über den Wengenbach und gehen weiter bis zur Abzweigung. Hier geht es die Via Cambremo hinauf und man kommt am Zahnkofel von Cambrèm vorbei. Weiter geht es auf der Via Cantalupo, wo vor kurzem an der Stelle des Bui de Cantaluf ein kleiner Springbrunnen errichtet wurde. Dann biegt man links in einen Weg ein, der zu einer kleinen Holzbrücke über den Zahnkofel von Wengen führt, und geht weiter bis zur Via Guarnelle, auf der man vor dem Zahnkofel ankommt. Von hier aus geht es auf einer gepflasterten Straße bergauf und man gelangt in die Nähe des Hotels Altavilla. Wenn man nach links abbiegt, kommt man zum bui de Sèlvèta, und wenn man die Via Wolkenstein weitergeht, kommt man fast sofort zum bui de Wolkenstein. Von hier aus geht es weiter und gleich hinter der Brücke befindet sich der bui de Paiada. Man geht die Via Prada hinauf und biegt dann in die Via Prada vecchia ein, um zum Zahnkofel basa und weiter zum Zahnkofel òlta am oberen Ende des Dorfes zu gelangen. Man nimmt den umgekehrten Weg bis zum Zahnkofel, geht dann die Via Ai Monti hinunter und erreicht die Piazza. Weiter geht es auf der Via Teglio und gleich nach der Kirche S. Siro, nach der Kreuzung mit der Via Tellina, befindet sich auf der rechten Seite der Bui dei Russ. Von hier aus können Sie links in die Via Tellina einbiegen und erreichen nach 100 Metern den Bui dei Lumbardi, kehren dann zur Kreuzung zurück und fahren auf der Via Teglio weiter. Nach einem kleinen Abstieg erreicht man die Bui dei Sèt. Von hier aus kehrt man in umgekehrter Richtung auf die Piazza zurück.Auch in den Zahnkofeln von Bratta und Piazzeda und weiter oben in den verschiedenen Contradelle gibt es zahlreiche Brunnen. Unbedingt sehenswert ist der antike Brunnen mit Waschhaus, das Werk eines geschickten und geduldigen Steinmetzes, gleich hinter der Kirche von Piazzeda.
Zusammenfassend kann man sagen, dass die folgenden Brunnen entlang der Route zu finden sind:
● A - Bui de Piazza
● B - Bui de Vignascia
C - Bui de Cambrèm
D - Bui de Piazzèta
E - Bui de Sèlva
F - Bui de Paiada
G - Bui de Zahnkofel Basa
H - Zahnkofel Olta
I - Zahnkofel von Russ
L - Bui de Sèt
}}
