Document{{en=At the Fort of Oga, it=Al Forte di Oga, de=Am Fort von Oga}}

Document{{en=The route starts from the Pentagon of Bormio and follows the cycle path leading to the settlement of Santa Lucia. It continues towards Osteglio and along trail N280 leading to Oga. Going up the municipal asphalt road, you reach, via a military bridge, the Fort and Paluaccio of Oga where a short stop and a visit are possible. After crossing the bridge again, take trails N280 and N284 which partly follow the ski slope, cross a long and easy forest section, until you reach near the arrival station of the cable car of Isolaccia in the Palancana area. Then descend via trail N282 passing through Fochin and Presura Alta. A loop on the cross-country ski track leads to Locality Baita Noa, passing in front of the Valdidentro biathlon center. The return is planned via trail N282 up to Le Motte, continuing on the mule track N280 passing through Osteglio to S. Lucia and back to the Pentagon of Bormio., it=Il tracciato inizia dal Pentagono di Bormio e segue la ciclabile che porta all'abitato di Santa Lucia. Si prosegue verso Osteglio e lungo il sent. N280 che porta a Oga. Salendo lungo la strada comunale asfaltata, si raggiungono, tramite un ponte militare, il Forte e il Paluaccio di Oga dove e' possibile una breve sosta e una visita. Riattraversato il ponte, si prendono i sent. N280 e N284 che percorrono in parte la pista da sci, attraversano un lungo ed agevole tratto di bosco, fino a giungere nei pressi della stazione di arrivo della cabinovia di Isolaccia in zona Palancana. Si scende poi dal sent. N282 passando per Fochin e Presura Alta. Un anello sulla pista da fondo conduce in Localita' Baita Noa, passando di fronte al centro di biathlon di Valdidentro. Il ritorno e' previsto dal sent. N282 fino alle Motte, si continua sulla mulattiera N280 che passa da Osteglio fino a S. Lucia e di nuovo al Pentagono di Bormio., de=Die Strecke beginnt am Pentagono von Bormio und folgt dem Radweg, der zum Ort Santa Lucia führt. Weiter geht es Richtung Osteglio und entlang des Weges N280, der nach Oga führt. Aufsteigend entlang der asphaltierten Gemeindestraße erreicht man über eine Militärbrücke das Fort und den Paluaccio von Oga, wo eine kurze Pause und Besichtigung möglich sind. Überquert man die Brücke erneut, nimmt man die Wege N280 und N284, die teilweise der Skipiste folgen, einen langen und einfachen Waldabschnitt durchqueren, bis man in der Nähe der Talstation der Seilbahn von Isolaccia im Gebiet Palancana ankommt. Dann geht es den Weg N282 hinunter, vorbei an Fochin und Presura Alta. Eine Runde auf der Langlaufloipe führt zum Ort Baita Noa, vorbei am Biathlonzentrum von Valdidentro. Die Rückkehr erfolgt über den Weg N282 bis zu den Motte, danach geht es weiter auf dem Maultierpfad N280, der von Osteglio bis S. Lucia und zurück zum Pentagono von Bormio führt.}}