Document{{en=At Forte di Oga, it=Al Forte di Oga, de=Am Forte di Oga}}

Document{{en=From the Presendont Chapel, climb along trails N286 and N286.1 up to the locality of Ciuk. Continue on trail N209 up to Alpe le Pone and on trail N285 up to Alpe Prei. The path continues to gain altitude, with a spectacular view of the northern side of Cima Piazzi, until reaching the San Colombano saddle near the homonymous chapel. Here begins the descent along trails N280 and N208, which intersect the ski slopes of the Oga side, pass next to the San Colombano hut and, further downstream, the huts of Sposina Bassa until arriving at the Forte di Oga where it is possible to stop for a visit., it=Dalla Chiesetta di Presendont si sale lungo i sent. N286 e N286.1 fino in localita' Ciuk. Si prosegue sul sent. N209 fino all'Alpe le Pone e sul sent N285 fino all'Alpe Prei. Il sentiero continua a guadagnare quota, con una spettacolare vista sul versante settentrionale della Cima Piazzi, fino a raggiungere la sella di San Colombano nei pressi dell'omonima chiesetta. Qui inizia la discesa lungo i sent. N280 N208 che intersecano le piste da sci del versante di Oga, passano a fianco della Malga di San Colombano e, piu' a valle, delle baite della Sposina Bassa fino ad arrivare al Forte di Oga dove e' possibile sostare per una visita., de=Von der Kapelle von Presendont steigt man entlang der Wege N286 und N286.1 bis zur Ortschaft Ciuk auf. Man folgt dem Weg N209 bis zur Alpe le Pone und dem Weg N285 bis zur Alpe Prei. Der Pfad gewinnt weiter an Höhe mit einem spektakulären Blick auf die Nordseite der Cima Piazzi, bis man den Sattel von San Colombano in der Nähe der gleichnamigen Kapelle erreicht. Hier beginnt der Abstieg entlang der Wege N280, N208, die die Skipisten der Oga-Seite kreuzen, an der Malga di San Colombano vorbeiführen und weiter talwärts an den Hütten der Sposina Bassa, bis man die Forte di Oga erreicht, wo man eine Pause für einen Besuch einlegen kann.}}