Document{{en=Alpisella Valley The sources of the Adda River with joëlette, it=Valle Alpisella Le sorgenti dell'Adda con joëlette, de=Alpisella Tal Die Quellen von Adda mit Joëlette}}

Document{{en=A hike in Val Alpisella, in addition to giving the opportunity to immerse oneself in its unspoiled nature while admiring the beauty of the landscape in which some characteristic and small high-altitude alpine lakes stand out, also allows one to go in search of the source of the Adda River, which has its source right among these peaks. A sign indicates the exact point of the source (2102 m.) that gives life to the most important river in Lombardy, which here is only a small stream. These springs, flow directly from underground on the slopes of Pizzo Aguzzo (2572 m.). At the top of the valley, on the other hand, is the pass of the same name where there is a pretty little lake and an alpine hut: from here begins the slope leading up to Livigno., it=Un'escursione in Val Alpisella, oltre a dare la possibilita' di immergersi nella sua natura incontaminata ammirando la bellezza del paesaggio in cui spiccano alcuni caratteristici e piccoli laghetti alpini d'alta quota, permette anche di andare alla scoperta della sorgente del fiume Adda che nasce proprio tra queste vette. Un cartello indica il punto esatto della sorgente (2102 m.) che da' vita al piu' importante fiume della Lombardia che qui e' solamente un piccolo torrente. Queste fonti, sboccano direttamente dal sottosuolo sulle pendici del Pizzo Aguzzo (2572 m.). In cima alla vallata vi e' invece il Passo omonimo ove si trovano un grazioso laghetto e una malga: di qui comincia il versante che porta sino a Livigno., de=Ein Ausflug ins Alpisella-Tal bietet nicht nur die Möglichkeit, in die unberührte Natur einzutauchen und die Schönheit der Landschaft zu bewundern, in der sich einige charakteristische kleine Hochgebirgsseen abheben, sondern auch die Quelle des Flusses Adda zu entdecken, der inmitten dieser Gipfel entspringt. Ein Schild weist auf den genauen Punkt der Quelle (2102 m) hin, die den wichtigsten Fluss der Lombardei, der hier nur ein kleiner Bach ist, zum Leben erweckt. Diese Quellen fließen direkt aus dem Untergrund an den Hängen des Pizzo Aguzzo (2572 m). Am oberen Ende des Tals befindet sich jedoch der gleichnamige Pass, wo sich ein hübscher kleiner See und eine Almhütte befinden: Hier beginnt die Abfahrt nach Livigno.}}