Document{{en=Alpine Valley, it=Valle dell'Alpe, de=Alpental}}

Document{{en=From Santa Caterina Valfurva drive to the Ponte dell'Alpe on the road to the Gavia Pass. Take path S519, where you can still find the remains of settlements from the Mesolithic age. The path first winds up through meadows and along the Alpe stream. After the initial climb you come to a junction and continue up path S565. The climb is easy and you pass the cave named the Grotta dell'Edelweiss in an area known for the presence of edelweiss. The trail continues through the remains of trenches and forts from the Great War up to the Sunny Valley Refuge at an altitude of 2,775 m., it=Da Santa Caterina Valfurva si raggiunge con l'auto il Ponte dell'Alpe sulla strada che porta al Passo Gavia. In questo punto, dove si imbocca il sent. S519, e' ancora possibile scovare i resti di insediamenti dell'epoca mesolitica. Il tracciato e' inizialmente un percorso a mezza costa, che si snoda tra i pascoli e costeggia il torrente dell'Alpe. Dopo un primo tratto in salita, si arriva ad un bivio e si imbocca verso monte il sent. S565. La salita e' agevole e, ad un certo punto, si incontra una grotta denominata Grotta dell'Edelweiss' per la caratteristica presenza in zona di stelle alpine. Il sentiero prosegue tra i resti di trincee e fortini della Grande Guerra fino a raggiungere il Rifugio Sunny Valley, a quota 2775 m., de=Von Santa Caterina Valfurva erreicht man mit dem Auto die Brucke Ponte dell'Alpe entlang der Strasse zum Gaviapass. Hier, am Anfang des Wanderwegs S519, sind noch Reste von Siedlungen aus dem Mesolithikum zu sehen. Die Route beginnt mit einer Strecke auf halber Hohe inmitten von Weiden und entlang des Bachs Alpe. Nach einer anfanglichen Steigung erreicht man eine Abzweigung, wo man den bergaufwarts verlaufenden Weg S565 nimmt. Das Gefalle fuhrt langsam aufwarts bis zur Grotta dell'Edelweiss, die nach der hier so haufig vorkommenden Blume benannt ist. Man wandert zwischen Resten von Schutzengraben und Befestigungsposten aus dem Ersten Weltkrieg weiter, bis man die Schutzhutte Sunny Valley in 2775 m Hohe erreicht.}}