Document{{en=Alpe Granda with Joëlette, it=Alpe Granda con Joëlette, de=Alpe Granda mit Joëlette}}

Document{{en=The hike runs along a forest road in excellent condition, it is a simple route also suitable for families, able to offer a splendid panorama of the mountains and the Valtellina valley floor. For refreshments, you can stop at the Alpe Granda refuge, located on the eastern part of the alpine pasture. For the approach by car, you should head to Ardenno and then continue towards Buglio in Monte. From this point, continue towards the locality of Our, along a rather narrow road that allows, in some sections, passage only for one vehicle at a time. PARKING: A small parking area is present at the start of the dirt road at coordinates N 46 11.911' E 009 40.191'. Since the parking lot is often full, it is suggested to leave the car in the first available widening on the sides of the road, starting from the locality Our of Fondo., it=L'escursione si sviluppa lungo una strada forestale in ottime condizioni, e' un percorso semplice e adatto anche alle famiglie, in grado di regalare uno splendido panorama sulle montagne e il fondovalle della Valtellina. Per ristorarvi potrete fermarvi al rifugio Alpe Granda che troverete nella parte orientale dell'alpeggio. Per l'avvicinamento in macchina dovrete dirigervi ad Ardenno e quindi proseguire verso Buglio in Monte. Da questo punto si continua verso la localita' Our, lungo una strada piuttosto stretta che consente, in alcuni tratti, il passaggio solo a una vettura per volta. PARCHEGGIO: Un piccolo parcheggio e' presente nella zona di inizio della strada sterrata alle coordinate N 46 11.911' E 009 40.191'. Poiche' il parcheggio e' spesso pieno, si suggerisce di lasciare l'auto nel primo slargo disponibile ai lati della strada, a partire dalla localita' Our di Fondo., de=Die Wanderung verläuft entlang einer sehr gut erhaltenen Forststraße, ist ein einfacher Weg und auch für Familien geeignet und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Berge und das Tal der Valtellina. Zur Erholung können Sie im Rifugio Alpe Granda einkehren, das Sie im östlichen Teil der Alpe finden. Für die Anfahrt mit dem Auto fahren Sie nach Ardenno und dann weiter Richtung Buglio in Monte. Von dort geht es weiter zur Ortschaft Our entlang einer ziemlich engen Straße, die an manchen Stellen nur die Durchfahrt eines Fahrzeugs erlaubt. PARKPLATZ: Ein kleiner Parkplatz befindet sich am Beginn des Schotterweges bei den Koordinaten N 46 11.911' E 009 40.191'. Da der Parkplatz oft voll ist, wird empfohlen, das Auto auf der ersten verfügbaren Erweiterung am Straßenrand ab der Ortschaft Our di Fondo abzustellen.}}