Document{{en=Alpe Gera - Alpe Val Poschiavina with joëlette, it=Alpe Gera - Alpe Val Poschiavina con joëlette, de=Alpe Gera - Alp Val Poschiavina mit Joëlette}}

Document{{en=From the parking lot, first climb along a short road and then on a concrete ramp up to the top of the dam. If you want, you can cross the dam, but the proposed route runs along the right bank of the lake. After a flat stretch and a short tunnel carved into the rock, the route becomes quite steep for a short stretch (with a manual joëlette, it is better to have 4 assistants) until reaching Alpe Val Poschiavina: a wide plateau bordered by the stream. From this position, you can see across the opposite shore of the lake the Bignami refuge and further to the right the Fellaria glacier. Always on a well-marked route, you can continue for another 20-30 minutes to another wide alpine pasture without any buildings., it=Dal parcheggio si sale prima lungo una breve strada e poi su una rampa in cemento fino alla sommita' della diga. Volendo si puo' attraversare la diga, ma il percorso proposto si snoda lungo la sponda a destra del lago. Dopo un tratto pianeggiante e una breve galleria scavata nella roccia, il percorso diventa abbastanza ripido per un breve tratto (con joelette manuale meglio prevedere 4 accompagnatori) fino ad arrivare all'Alpe val Poschiavina: ampia piana costeggiata dal torrente Da questa posizione si scorgono sopra la sponda opposta del lago il rifugio Bignami e piu' a destra il ghiacciaio di Fellaria. Sempre su percorso ben segnato si puo' proseguire per altri 20-30 minuti fino ad un altro alpeggio ampio e privo di qualsiasi abitazione., de=Vom Parkplatz führt der Weg zuerst eine kurze Straße entlang und dann eine Betonstrrampe hinauf zur Spitze der Staumauer. Wer möchte, kann die Staumauer überqueren, aber der vorgeschlagene Weg verläuft am rechten Ufer des Sees. Nach einem flachen Abschnitt und einer kurzen in den Felsen gehauenen Gallerie wird der Weg für kurze Zeit ziemlich steil (bei manueller Joelette empfiehlt sich, 4 Begleiter einzuplanen) bis zur Alp Val Poschiavina: eine weite Ebene, die vom Bach gesäumt wird. Von diesem Punkt aus sieht man auf der gegenüberliegenden Seeseite die Bignami-Hütte und weiter rechts den Gletscher von Fellaria. Auf einem gut markierten Weg kann man noch weitere 20-30 Minuten bis zu einer anderen, weitläufigen Alm ohne jegliche Behausungen weitergehen.}}