Document{{en=Filorera San Martino cycling and pedestrian path, it=Ciclopedonale Filorera San Martino, de=Radweg Filorera San Martino}}

Document{{en=It is a route designed for those who want to take a pleasant walk, on foot or by bicycle, in a relaxed and absolutely easy way. Covered with ecological asphalt, the path winds in the immediate vicinity of the Masino stream, is equipped with rest points, and the first section has evening lighting. It presents no difficulties and is suitable for everyone: children, elderly, and families., it=È un percorso studiato per chi vuol fare una piacevole passeggiata, a piedi oppure in bicicletta, in modo rilassato e assolutamente non impegnativo. Rivestito in asfalto ecologico, il tracciato si snoda nelle immediate vicinanze del torrente Masino, è attrezzato con punti di sosta ed il primo tratto è provvisto di illuminazione serale. Non presenta difficoltà alcuna ed è adatto a tutti: bambini, anziani e famiglie., de=Es ist eine Strecke, die für alle gedacht ist, die einen angenehmen Spaziergang machen möchten, zu Fuß oder mit dem Fahrrad, entspannt und absolut nicht anspruchsvoll. Der Weg ist mit umweltfreundlichem Asphalt bedeckt, verläuft in unmittelbarer Nähe des Masino-Bachs, ist mit Pausenplätzen ausgestattet und der erste Abschnitt ist mit Beleuchtung für den Abend versehen. Er hat keinerlei Schwierigkeitsgrade und ist für alle geeignet: Kinder, Senioren und Familien.}}