Document{{en=Bormio 2000 - Santa Caterina Valfurva with joëlette, it=Bormio 2000 - Santa Caterina Valfurva con joëlette, de=Bormio 2000 - Santa Caterina Valfurva mit Joëlette}}

Document{{en=A beautiful walk from Bormio 2000 to Santa Caterina Valfurva. The path, a dirt road used for forestry and pastoral purposes, is mainly in the woods and, although with some gentle ups and downs, does not present particular difficulties, except for a steep descent before Santa Caterina which requires attention when braking the joelette. Along the path there are plenty of signs, some benches and tables allow a break or a snack, enjoying the views of Bormio and Valfurva, with Madonna dei Monti, Val Zebru' and Confinale., it=Una bellissima passeggiata da Bormio 2000 a Santa Caterina Valfurva. Il sentiero, una strada sterrata di utilizzo silvo-pastorale, e' prevalentemente nel bosco e pur con alcuni lievi saliscendi, non presenta particolari difficolta', salvo una ripida discesa prima di Santa Caterina che richiede attenzione nella frenatura della joelette. Lungo il sentiero le indicazioni non mancano, alcune panchine e tavoli consentono una sosta o uno spuntino, godendo dei panorami di Bormio e della Valfurva, con Madonna dei Monti, la Val Zebru' e il Confinale., de=Ein wunderschöner Spaziergang von Bormio 2000 nach Santa Caterina Valfurva. Der Pfad, eine Forststraße zur Forst- und Weidenutzung, verläuft überwiegend im Wald und weist trotz einiger leichter Auf- und Abstiege keine besonderen Schwierigkeiten auf, abgesehen von einem steilen Abstieg vor Santa Caterina, der beim Bremsen der Joelette Aufmerksamkeit erfordert. Entlang des Weges gibt es zahlreiche Wegweiser, einige Bänke und Tische ermöglichen eine Pause oder einen Imbiss mit Blick auf die Panoramen von Bormio und dem Valfurva, mit Madonna dei Monti, dem Val Zebru' und dem Confinale.}}