Document{{en=
Reaching the refuge is easy; start from parking 1 and follow the road to the locality of Cornelli (which can also be reached by car with authorization), then continue along a dirt road accessible to all that leads directly to the refuge. For those who want to continue the route on a slightly more challenging path, initially uphill, to the left of the refuge you can take the path that leads to Alpe Pedroria (FAI site) and through a suggestive and panoramic stretch reach a mountain pasture with a spring and wooden table, from which you can admire the northern Rhaetian side.
NB parking authorization: no authorization is required up to parking 1 (very large), while to go up along the agro-forestry-pastoral road to parking 2 at Cornelli locality authorization is required, which can be requested from the following authorities: 1) Municipality of Albaredo San Marco, Via S. Marco, 24 23010 Albaredo per S.Marco. 2) Restaurant "La Flora", Via delle Orobie, 97B, 23010 Albaredo per San Marco SO. 3) Alpe Piazza refuge, Provincial road Passo per San Marco, 23010 Albaredo per San Marco SO.
, it=Raggiungere il rifugio è facile; si parte dal parcheggio 1 e si segue la strada fino alla località CornellI (che volendo si può raggiungere anche in auto con autorizzazione ), per poi proseguire lungo una strada sterrata accessibile a tutti che pota direttamente al rifugio. Per chi volesse continuare il percorso su sentiero leggermente più impegnativo, inizialmente in salita, alla sinistra del rifugio si può imboccare il sentiero che porta all’Alpe Pedroria (luogo FAI) e attraverso un suggestivo e panoramico tratto giungere ad un alpeggio con sorgente e tavolo inlegno, da cui poter ammirare il versante a nord retico.
NB autorizzazione parcheggio: fino al parcheggio 1 (molto ampio) non è richiesta alcuna autorizzazione, mentre per salire lungo la strada agro-silvo-pastorale fino al parcheggio 2 di località Cornelli è richiesta l'autorizzazione che si può domandare presso le seguenti strutture: 1) Comune di Albaredo San Marco, Via S. Marco, 24 23010 Albaredo per S.Marco. 2) Ristorante "La Flora", Via delle Orobie, 97B, 23010 Albaredo per San Marco SO. 3) Rifugio Alpe Piazza,Strada provinciale Passo per San Marco, 23010 Albaredo per San Marco SO.
, de=Die Hütte ist leicht erreichbar; man startet am Parkplatz 1 und folgt der Straße bis zur Ortschaft Cornelli (diese kann mit Genehmigung auch mit dem Auto erreicht werden), um dann auf einer für alle zugänglichen Schotterstraße direkt zur Hütte zu gelangen. Für diejenigen, die den Weg auf einem leicht anspruchsvolleren, anfangs ansteigenden Pfad fortsetzen möchten, kann man links von der Hütte den Pfad nehmen, der zur Alpe Pedroria (FAI-Ort) führt und auf einem reizvollen und panoramareichen Abschnitt zu einer Alp mit Quelle und Holztisch führt, von wo aus man die Nordflanke des Rätischen Hauptkamms bewundern kann.
Hinweis Parkgenehmigung: Für den Parkplatz 1 (sehr groß) ist keine Genehmigung erforderlich, für die Auffahrt auf der agrosilvopastoralen Straße zum Parkplatz 2 bei Cornelli hingegen schon. Die Genehmigung kann bei folgenden Stellen beantragt werden: 1) Gemeinde Albaredo San Marco, Via S. Marco, 24 23010 Albaredo per S.Marco. 2) Restaurant „La Flora“, Via delle Orobie, 97B, 23010 Albaredo per San Marco SO. 3) Rifugio Alpe Piazza, Provinzstraße Passo per San Marco, 23010 Albaredo per San Marco SO.
}}