Document{{en=The roar of Vezzola, it=Il rombo di Vezzola, de=Das Brummen von Vezzola}}

Document{{en=Starting from the village of San Carlo, take the Strada del Bosco (N186), which alternates between steep sections and gentler ones, leading to Decauville (N195). After a short stretch, resume N186, which passing through Pian dell'Acqua arrives in the Tresenda area, where the forest gives way to low vegetation on the north slope of Dosso Resaccio. Just above 2100m elevation is the beginning of trail N196.1, a beautiful single track on a hilly route crossing a forest of larches and conifers up to the Vezzola area, located in the shadow of the dolomitic Cime di Plator. It crosses the homonymous reservoir, reaching the huts of Vezzola, where the descent begins. For the first few kilometers, it descends on an easy dirt road, crossing Decauville again and heading towards the village of Sant'Antonio; at 1750m elevation, take trail N189 which, passing through the "Bocc del Diaul" forest, quickly descends towards the village of Semogo. After a very short stretch on the sidewalk alongside the state road, it enters the long Via Le Ponti, which returns to San Carlo, the start and finish point., it=Si parte dal paese di San Carlo imboccando la Strada del Bosco (N186), che alternando tratti pendenti ad altri più morbidi conduce sino alla Decauville (N195). Dopo un breve tratto si riprende il N186, che passando per il Pian dell'Acqua arriva nell'area di Tresenda, dove il bosco lascia spazio alla vegetazione bassa del versante nord del Dosso Resaccio. Poco sopra quota 2100m si incontra l'inizio del sentiero N196.1, un bellissimo single track su percorso vallonato che attraversa un bosco di larici e aghifoglie fino all'area di Vezzola, posta all'ombra delle dolomitiche Cime di Plator. Si attraversa l'omonimo invaso, arrivando alle baite di Vezzola, dove inizia la discesa. Per i primi km si cala di quota su facile strada sterrata, attraversando di nuovo la Decauville e dirigendosi verso l'abitato di Sant'Antonio; a quota 1750m si imbocca il sentiero N189 che passando nel bosco del "Bocc del Diaul" scende rapidamente verso l'abitato di Semogo. Dopo un brevissimo tratto sul marciapiede affiancato alla strada statale si entra nella lunga Via Le Ponti, che riporta a San Carlo, punto di partenza e arrivo., de=Man startet im Dorf San Carlo und nimmt die Strada del Bosco (N186), die wechselnd steile und mildere Abschnitte bis zur Decauville (N195) führt. Nach einem kurzen Abschnitt folgt man wieder dem N186, der über den Pian dell'Acqua zum Gebiet Tresenda führt, wo der Wald einer niedrigen Vegetation am Nordhang des Dosso Resaccio weicht. Etwas über 2100 m Höhe trifft man auf den Beginn des Pfads N196.1, ein wunderschöner Singletrack auf welligem Terrain, der durch einen Lärchen- und Nadelbaumwald bis zum Gebiet Vezzola führt, das im Schatten der dolomitenartigen Gipfel von Plator liegt. Man quert den gleichnamigen Stausee und erreicht die Hütten von Vezzola, wo der Abstieg beginnt. Für die ersten Kilometer sinkt man auf einer einfachen Schotterstraße ab, überquert erneut die Decauville und setzt Kurs auf die Ortschaft Sant'Antonio. Auf 1750 m Höhe nimmt man den Pfad N189, der durch den Wald des „Bocc del Diaul“ schnell hinunter zur Ortschaft Semogo führt. Nach einem sehr kurzen Stück auf dem Gehweg neben der Staatsstraße gelangt man zur langen Via Le Ponti, die zurück nach San Carlo, dem Start- und Zielpunkt, führt.}}