Document{{en=The 3 Croci–San Gottardo Loop is an easy and enjoyable trail running route, ideal for those looking for a relatively short run around Bormio or who want to start getting familiar with trail running.
The route is about 7.8 km long, with 437 meters of elevation gain, and runs at altitudes ranging from 1,330 to 1,705 meters. The route alternates between secondary roads, dirt roads, and pleasant trails, passing through forests, meadows, and small rural hamlets on the Solivo side at the entrance to Valfurva.
The climb is gradual, allowing you to gain elevation without facing steep slopes or particularly technical sections. Once you reach the highest point of the loop, the route becomes especially pleasant and scenic before beginning the descent toward the valley floor.
In addition to its athletic appeal, the loop offers the chance to discover a landscape deeply rooted in the valley’s history and culture. Along the route and in the immediate vicinity, you’ll encounter small settlements, ancient rural buildings, and places of worship such as the Church of the Madonna del Carmine and the Church of San Gottardo.
A short but well-rounded route, particularly well-suited for a morning or late-afternoon run and for those who wish to alternate long high-altitude hikes with a simpler, more accessible trail.
, it=L'Anello 3 Croci – San Gottardo è un itinerario di trail running facile e divertente, ideale per chi cerca una corsa non troppo lunga nei dintorni di Bormio o vuole iniziare a prendere confidenza con la corsa sui sentieri.Il percorso misura circa 7,8 km, con 437 metri di dislivello positivo, e si sviluppa tra i 1.330 e i 1.705 metri di quota. Il tracciato alterna strade secondarie, sterrate e piacevoli sentieri, attraversando boschi, prati e piccoli nuclei rurali sul versante solivo all'ingresso della Valfurva.
La salita è progressiva e permette di guadagnare quota senza affrontare pendenze o passaggi particolarmente tecnici. Raggiunta la parte più alta dell'anello, il percorso diventa particolarmente piacevole e panoramico prima di iniziare la discesa verso il fondovalle.
Oltre all'aspetto sportivo, il giro permette di scoprire un paesaggio profondamente legato alla storia e alla cultura della valle. Lungo il percorso e nelle immediate vicinanze si incontrano piccoli insediamenti, antichi edifici rurali e luoghi di culto come la Chiesa della Madonna del Carmine e la Chiesa di San Gottardo.
Un itinerario breve ma completo, particolarmente indicato per una corsa mattutina o nel tardo pomeriggio e per chi desidera alternare alle grandi escursioni in quota un trail più semplice e accessibile.
, de=Der Rundlauf „3 Croci – San Gottardo“ ist eine einfache und unterhaltsame Trailrunning-Strecke, ideal für alle, die einen nicht allzu langen Lauf in der Umgebung von Bormio suchen oder sich erst einmal an das Laufen auf Wanderwegen gewöhnen möchten.Die Strecke ist etwa 7,8 km lang, weist einen Höhenunterschied von 437 Metern auf und verläuft in einer Höhe zwischen 1.330 und 1.705 Metern. Die Strecke wechselt zwischen Nebenstraßen, Schotterwegen und angenehmen Pfaden und führt durch Wälder, Wiesen und kleine ländliche Ortschaften am Südhang am Eingang zum Valfurva-Tal.
Der Anstieg verläuft sanft und ermöglicht es, an Höhe zu gewinnen, ohne steile Anstiege oder besonders technische Passagen bewältigen zu müssen. Am höchsten Punkt der Rundstrecke angekommen, wird die Strecke besonders angenehm und panoramareich, bevor der Abstieg ins Tal beginnt.
Neben dem sportlichen Aspekt bietet die Tour die Möglichkeit, eine Landschaft zu entdecken, die eng mit der Geschichte und Kultur des Tals verbunden ist. Entlang der Strecke und in unmittelbarer Nähe trifft man auf kleine Siedlungen, alte landwirtschaftliche Gebäude und Kultstätten wie die Kirche Madonna del Carmine und die Kirche San Gottardo.
Eine kurze, aber abwechslungsreiche Strecke, die sich besonders für einen Lauf am Morgen oder am späten Nachmittag eignet und für alle, die als Abwechslung zu den großen Touren in den Höhenlagen einen einfacheren und leichter zugänglichen Trail suchen.
}}