Trail running
2:45 h
12.51 km
556 m
532 mDocument{{en=The OH Short Trail is a loop of about 12 km with 600 meters of elevation gain that captures the essence of alpine trail running in an accessible and enjoyable distance.
The route begins in the heart of Bormio’s historic center—one of the most charming medieval villages in the Alps—and quickly leads to the trails of the Stelvio National Park. The route alternates between smooth singletrack, forest roads, meadows, and coniferous forests, offering continuous panoramic views of the Bormio valley and the surrounding mountains.
Although it does not reach high altitudes or feature particularly technical sections, the course offers an authentic trail running experience on perfectly maintained trails set in a natural environment of extraordinary beauty. It is the ideal route for those who want to get started in trail racing or enjoy an intense, scenic run in the heart of the Alps.
, it=L'OH Short Trail è un anello di circa 12 km con 600 metri di dislivello positivo che racchiude tutta l'essenza del trail running alpino in una distanza accessibile e divertente.La partenza avviene nel cuore del centro storico di Bormio, uno dei borghi medievali più affascinanti delle Alpi, per raggiungere rapidamente i sentieri del Parco Nazionale dello Stelvio. Il percorso alterna single track scorrevoli, strade forestali, prati e boschi di conifere, regalando continui scorci panoramici sulla conca di Bormio e sulle montagne circostanti.
Pur non raggiungendo le alte quote né presentando passaggi particolarmente tecnici, il tracciato offre un'esperienza autentica di trail running su sentieri perfettamente mantenuti e immersi in un ambiente naturale di straordinario pregio. È il percorso ideale per chi desidera avvicinarsi alle competizioni trail oppure vivere una corsa intensa e panoramica nel cuore delle Alpi.
, de=Der OH Short Trail ist eine Rundstrecke von etwa 12 km mit 600 Metern Höhenunterschied, die die ganze Faszination des alpinen Trailrunnings auf einer überschaubaren und unterhaltsamen Strecke vereint.Der Start erfolgt im Herzen der Altstadt von Bormio, einem der faszinierendsten mittelalterlichen Dörfer der Alpen, von wo aus man schnell die Wege des Nationalparks Stilfser Joch erreicht. Die Strecke wechselt zwischen flüssigen Singletrails, Forstwegen, Wiesen und Nadelwäldern und bietet dabei immer wieder herrliche Ausblicke auf das Tal von Bormio und die umliegenden Berge.
Auch wenn die Strecke weder große Höhen erreicht noch besonders technische Passagen aufweist, bietet sie ein authentisches Trailrunning-Erlebnis auf perfekt gepflegten Wegen inmitten einer Naturlandschaft von außergewöhnlichem Wert. Sie ist die ideale Strecke für alle, die sich an Trail-Wettkämpfe herantasten oder einen intensiven Lauf mit herrlichen Ausblicken im Herzen der Alpen erleben möchten.
}}
