Document{{en=
An enchanting running race in a unique location in the world, the two Cancano lakes.
COMPETITIVE RACE
With a positive elevation gain of 160 m, it represents a fast route, suitable both for athletes who want to train at altitude and for amateurs who want to challenge themselves.
A perfect race for athletes approaching trail running, thanks to its technical features. Just under a half marathon, all on dirt road and rich in breathtaking landscapes.
The race route, 18 km long, runs almost entirely on flat white road, bordering the two lakes that cover the Cancano valley.
After the great success of the 2024 edition, which registered the record of participants, the Cancano Lakes are ready to welcome new athletes, enthusiasts among its valleys, for a fantastic new edition!
, it=Un'affascinante gara di corsa in una location unica al mondo, i due laghi di Cancano.PROVA COMPETITIVA
Con dislivello positivo di 160 mt, rappresenta un percorso veloce, adatto sia all’atleta che intende allenarsi in quota che all’amatore che intende mettersi alla prova.
Una gara perfetta per l’atleta che si avvicina al trail running, grazie alle sue caratteristiche tecniche. Poco meno di una mezza maratona, tutta su strada sterrata e ricca di paesaggi mozzafiato.
Il percorso di gara, lungo 19 km si sviluppa quasi interamente su strada bianca pianeggiante costeggiando i due laghi che coprono la valle di Cancano.
Dopo l'enorme successo dell'edizione 2025, che ha fatto registrate il record di iscritti, i Laghi di Cancano sono pronti ad accogliere nuovi atleti, appassionati tra le sue vallate, per una strepitosa nuova edizione!
, de=Ein faszinierendes Laufrennen an einem weltweit einzigartigen Ort, den zwei Laghi di Cancano.
WETTKAMPFSTRECKE
Mit einem positiven Höhenunterschied von 160 m stellt sie eine schnelle Strecke dar, geeignet sowohl für Athleten, die im Höhenprofil trainieren möchten, als auch für Amateur-Läufer, die sich messen wollen.
Ein perfektes Rennen für Athleten, die sich dem Trailrunning nähern, dank seiner technischen Eigenschaften. Weniger als ein Halbmarathon, komplett auf Schotterwegen und reich an atemberaubenden Landschaften.
Die Rennstrecke, 18 km lang, verläuft fast vollständig auf ebenen Schotterwegen entlang der beiden Seen, welche das Cancano-Tal bedecken.
Nach dem großen Erfolg der Ausgabe 2024, die einen Teilnehmerrekord verzeichnete, sind die Laghi di Cancano bereit, neue Athleten und Enthusiasten aus den Tälern zu begrüßen, für eine großartige neue Ausgabe!
}}