Document{{en=The Gran Zebrù (Königspitze) is one of the most elegant and iconic peaks in the Rhaetian Alps, characterized by a very obvious pyramid shape.
The normal route is on the southeast slope, which is more accessible than the imposing north faces, but still severe and sustained.
From the Forni parking lot you reach Rifugio Pizzini, the classic starting point. From here, in the early morning hours, climb up moraines and debris to the edge of the glacier.
Entering the vedretta, you traverse to the base of the wall pointing toward an obvious sunken gully: the so-called "Bottle Neck." This section, about 150-200 m long, has steep slopes (up to 45-50°) and is one of the key passages of the itinerary.
Once past the gully, you reach a saddle from which the large summit snow shovel opens. You then ascend a wide glacial slope with a constant inclination (about 40°), which leads toward the upper part of the mountain.
In the last section the slope increases and you reach the summit ridge, sharp and exposed especially on the north side. From here, with a short aerial section, you reach the summit cross (3851 m).
Descent along the same route.
, it=Il Gran Zebrù (Königspitze) è una delle cime più eleganti e iconiche delle Alpi Retiche, caratterizzata da una forma piramidale molto evidente.La via normale si sviluppa sul versante sud-est, più accessibile rispetto alle imponenti pareti nord, ma comunque severo e sostenuto.
Dal parcheggio dei Forni si raggiunge il Rifugio Pizzini, punto di partenza classico. Da qui, nelle prime ore del mattino, si risalgono morene e detriti fino al limite del ghiacciaio.
Entrati sulla vedretta, si traversa alla base della parete puntando verso un evidente canalino incassato: il cosiddetto “Collo di Bottiglia”. Questo tratto, lungo circa 150–200 m, presenta pendenze sostenute (fino a 45–50°) ed è uno dei passaggi chiave dell’itinerario.
Superato il canalino si raggiunge una sella da cui si apre la grande pala nevosa sommitale. Si risale quindi un ampio pendio glaciale con inclinazione costante (circa 40°), che conduce verso la parte alta della montagna.
Nell’ultimo tratto la pendenza aumenta e si raggiunge la cresta sommitale, affilata ed esposta soprattutto sul versante nord. Da qui, con breve tratto aereo, si arriva alla croce di vetta (3851 m).
Discesa lungo lo stesso itinerario.
, de=Die Königspitze ist einer der elegantesten und symbolträchtigsten Einserkofel der Rätischen Alpen, der sich durch eine sehr markante Pyramidenform auszeichnet.Die Normalroute verläuft über den Südosthang, der zwar leichter zugänglich ist als die imposanten Nordwände, aber dennoch schwer und ausdauernd ist.
Vom Forni-Parkplatz aus erreicht man die Pizzini-Hütte, den klassischen Ausgangspunkt. Von hier aus steigt man in den frühen Morgenstunden über Moränen und Schutt bis zum Rand des Gletschers auf.
Nachdem man den Gletscher betreten hat, quert man zum Wandfuß und steuert auf eine deutlich versunkene Rinne zu: den so genannten "Collo di Bottiglia". Dieser ca. 150-200 m lange Abschnitt hat steile Hänge (bis zu 45-50°) und ist eine der Schlüsselpassagen der Route.
Nach der Rinne erreicht man einen Sattel, von dem aus sich die große Schneeschaufel zum Gipfel hin öffnet. Danach geht es über einen breiten Gletscherhang mit konstantem Gefälle (ca. 40°) in Richtung des oberen Teils des Berges.
Im letzten Abschnitt nimmt die Steigung zu und man erreicht den Gipfelgrat, der vor allem auf der Nordseite scharf und ausgesetzt ist. Von hier aus führt ein kurzes Stück in der Luft zum Gipfelkreuz (3851 m).
Der Abstieg erfolgt auf demselben Weg.
}}