Sci alpinismo
2:30 h
5.65 km
725 m
33 mDocument{{en=In Valdidentro, on the north-facing side of the Upper Valley, a new ski mountaineering route unfolds. Starting from the Rasin Multipurpose Center, where ample parking is available, crossing the cross-country ski track, the route ascends through the Fogarola woods until it meets and follows the Fochin road and reaches the ski slope area of the ski resort. The last stretch climbs through the forest towards Monte Massuco, up to the Conca Bianca refreshment point where the slopes intersect and you can undertake the descent on the Isolaccia slopes down to the cable car start from where you can easily return to Rasin.
Alternatively from here, always descending towards the Conca Bianca refreshment point, you can connect to the high-altitude route that from Conca Bianca rises to the start of the Massucco ski lift.
, it=In Valdidentro, sul versante esposto a Nord della Alta Valle, si snoda un nuovo percorso di scialpinismo. Con partenza dal centro Polifunzionale Rasin, dove è disponibile un ampio parcheggio, superando la pista dello sci di fondo, il percorso risale nel bosco di Fogarola fino ad incrociare e seguire la strada di Fochin ed arrivare in zona delle piste del comprensorio. L'ultimo tratto risale nel bosco in direzione del Monte Massuco, fin sopra il Ristoro Conca Bianca dove si incrociano le piste e si può intraprendere la discesa sulle piste di Isolaccia fino alla partenza della cabinovia da dove si ritorna facilmente a Rasin.In alternativa da qui, sempre scendendo in direzione del ristoro Conca Bianca, ci si può collegare al percorso in quota che dal Conca Bianca sale fino alla partenza dello skilift del Massucco.
, de=In Valdidentro, an der Nordseite des Oberen Tals, verläuft eine neue Skitourenstrecke. Start ist das Multifunktionszentrum Rasin, wo ein großer Parkplatz verfügbar ist. Nach Überquerung der Langlaufloipe führt die Strecke durch den Wald von Fogarola, bis sie auf die Straße Fochin trifft und dieser folgt, um zur Pistenanlage des Skigebiets zu gelangen. Der letzte Abschnitt steigt im Wald in Richtung Monte Massuco an, bis oberhalb der Ristoro Conca Bianca, wo sich die Pisten kreuzen und man die Abfahrt auf den Pisten von Isolaccia antreten kann, bis zur Talstation der Kabinenbahn, von wo man leicht nach Rasin zurückkehrt.Alternativ kann man von hier aus, immer abwärts in Richtung Ristoro Conca Bianca, auf die Höhenroute wechseln, die von der Conca Bianca bis zur Talstation des Skilifts Massucco führt.
}}
