Document{{en=Pizzo Tresero - from the Forni, it=Pizzo Tresero - dai Forni, de=Pizzo Tresero - aus den Forni}}

Document{{en=

From the Forni, one leads to the vicinity of the small artificial barrage. Following the signs to the right for the Branca refuge, first pass a small bridge over the Cedec stream and then continue along the bottom of the valley, following a nice track always beaten on the left of the Frodolfo stream, until you reach a small plateau from where you can see the refuge above on the left. This area can also be reached by passing at the beginning of the route at the base of the small dam and skirting the Frodolfo stream on the right. You now go to the right passing a small bridge, or a little further on, with good snowfall, you can easily cross the stream. From here, to the right, start climbing following a few small bumps and vallecula in a southerly direction and continue along the narrow Isola Persa gully. At its end, bend slightly to the right and then climb a steeper section to reach the western plateau of the Forni glacier. You now climb in a westerly direction, arriving near the lowest point of the northeast ridge that descends from Pizzo Tresero. You skirt it broadly to the left until you pass, again to the left along a steep section a wide serac area, thus arriving on the ridge descending from Punta Pedranzini. You follow the thin southeast ridge and briefly reach the summit where you are greeted not only by a large cross but also by an immense and infinite panorama.

Dai Forni ci si porta in prossimita' del piccolo sbarramento artificiale. Seguendo le indicazioni verso destra per il rifugio Branca, si passa prima un piccolo ponticello sul torrente Cedec per poi proseguire lungo il fondovalle, seguendo una bella traccia sempre battuta sulla sinistra del torrente Frodolfo, fino a portarsi su un piccolo pianoro da dove si puo' vedere il rifugio sovrastante sulla sinistra. Questa zona si puo' raggiungere anche passando all'inizio dell'itinerario alla base della piccola diga e costeggiando sulla destra il torrente Frodolfo. Si va ora verso destra passando un piccolo ponticello, oppure poco piu' avanti, con buon innevamento, si puo' oltrepassare facilmente il torrente. Da qui, verso destra, si inizia a salire seguendo qualche piccolo dosso e vallecole in direzione sud e si continua lungo lo stretto canale dell'Isola Persa. Al suo termine, si piega leggermente verso destra e salendo poi un tratto piu' ripido, si arriva sul pianoro occidentale del ghiacciaio dei Forni. Si sale ora in direzione ovest arrivando in prossimita' del punto piu' basso della cresta nord-est che scende dal Pizzo Tresero. La si costeggia ampiamente a sinistra fino a passare, sempre a sinistra lungo un tratto ripido un'ampia zona seraccata, arrivando cosi' sulla cresta che scende dalla Punta Pedranzini. Si segue la sottile cresta sud-est e brevemente si arriva in vetta dove si viene accolti oltre che da una grande croce, da un panorama immenso ed infinito.

Von den Forni aus geht man in Richtung des kleinen Stausees. Man folgt den Hinweisschildern zur Branca-Hütte nach rechts, überquert zunächst eine kleine Brücke über den Cedec-Bach und geht dann auf einem schönen, stets gepflegten Weg links des Frodolfo-Bachs weiter in der Talsohle bis zu einem kleinen Plateau, von dem aus man links die oben gelegene Hütte sehen kann. Dieses Gebiet erreicht man auch, wenn man am Anfang der Route am Fuß des kleinen Staudamms vorbeigeht und den Frodolfo-Bach rechts umgeht. Man geht nun nach rechts, über eine kleine Brücke, oder etwas weiter, bei guter Schneelage, kann man den Bach leicht überqueren. Von hier aus steigt man nach rechts über einige kleine Mulden und Täler in südlicher Richtung an und folgt der engen Rinne von Isola Persa. An ihrem Ende biegt man leicht nach rechts ab und steigt dann über einen steileren Abschnitt auf, um das westliche Plateau des Forni-Gletschers zu erreichen. Man steigt nun in westlicher Richtung auf und erreicht den tiefsten Punkt des Nordostgrates, der vom Pizzo Tresero herabführt. Man umgeht ihn weitgehend links, bis man, wiederum links an einem Steilstück vorbei, ein weites Serac-Gebiet erreicht und so den Grat erreicht, der von der Punta Pedranzini herabführt. Man folgt dem schmalen Südostgrat und erreicht in Kürze den Gipfel, wo man nicht nur von einem großen Kreuz, sondern auch von einem gewaltigen und unendlichen Panorama begrüßt wird.