Sci alpinismo
2:04 h
3.97 km
796 mDocument{{en=
From the Baite di Rodigheir in a S-E direction take you to the vicinity of the Tee di Pila and from here enter the sparse forest above. More or less follow the ridge to the right, or even to the left, until you come around to the right or left of Dosso Le Piazze at 2458 m. From here, again without an obligatory path, but always staying a little to the right, you will arrive at elevation 2746 m. This is the point where most ski mountaineers stop, which is about 200 meters as the crow flies from the summit. Passing instead a little lower to the left of this point, you continue in a S-E direction losing a few meters of elevation gain to the lowest point of the ridge. You then climb a short, steep little valley thus arriving at the base of the final section of the climb. This short section, being very steep, can be climbed on foot, or with skis if there is a lot of snow, given the presence of several rocky outcrops.
, it=Dalle Baite di Rodigheir in direzione S-E portarsi in prossimita' delle Tee di Pila e da qui addentrarsi nel rado bosco sovrastante. Seguire piu' o meno la dorsale a destra, oppure anche a sinistra, fino ad arrivare ad aggirare a destra o a sinistra il Dosso Le Piazze a 2458 m. Da qui, sempre senza un percorso obbligato, ma stando sempre un po' sulla destra si arriva alla quota 2746 m. Questo e' il punto dove si fermano la buona parte degli sci alpinisti che si trova circa a 200 metri in linea d'aria dalla cima. Passando invece un po' piu' bassi a sinistra di questo punto, si continua in direzione S-E perdendo pochi metri di dislivello fino al punto piu' basso della cresta. Quindi si sale una breve e ripida valletta arrivando cosi' alla base del tratto finale della salita. Questo breve tratto, essendo molto ripido, si puo' salirlo a piedi, oppure con gli sci se c'e' molta neve, data la presenza di diverse roccette affioranti., de=Von den Hütten der Baite di Rodigheir geht man in S-O-Richtung in die Nähe des Tee di Pila und betritt von hier aus den lichten Wald oberhalb. Man folgt dem Kamm mehr oder weniger nach rechts oder sogar nach links, bis man den Dosso Le Piazze auf 2458 m erreicht. Von hier aus, immer ohne einen obligatorischen Weg, aber immer ein wenig rechts haltend, erreicht man eine Höhe von 2746 m. Dies ist der Punkt, an dem die meisten Skitourengeher Halt machen, etwa 200 Meter Luftlinie vom Gipfel entfernt. Wenn man links von diesem Punkt etwas tiefer geht, setzt man den Weg in südöstlicher Richtung fort und verliert dabei einige Höhenmeter, bis man den tiefsten Punkt des Kammes erreicht. Dann steigt man ein kurzes, steiles Tal hinauf, um den Fuß des letzten Abschnitts des Aufstiegs zu erreichen. Dieser kurze, sehr steile Abschnitt kann zu Fuß oder bei viel Schnee auch mit Skiern begangen werden, da es mehrere Felsen gibt.}}
