Document{{en=Trepalle - Li Crapena_ managed route, it=Trepalle - Li Crapena_ percorso gestito, de=Trepalle - Li Crapena_ betreute Route}}

Document{{en=The first managed route starting from the village of Trepalle, at the Hotel Bait de Angial on Via Ross. From here it climbs the beautiful open slope towards Crap della Pare'. The route, marked with orange and blue signs, offers a broad view over the whole valley of Trepalle and Val Trela, and once at the top, you can admire the opposite side of Livigno. The descent is off-piste; we remind you of the obligation to use the self-rescue kit composed of ARTVA, shovel, and probe, and to check in advance the quality of the snow and related risks via the avalanche bulletin., it=Il primo percorso gestito che parte dal paese di Trepalle, all'Hotel Bait de Angial in Via Ross, da qui sale per il bel pendio aperto in direzione Crap della Pare'. Il percorso, segnalato con palinatura arancio e blu, offre una vista ad ampio respiro su tutta la valle di Trepalle e la Val Trela, ed una volta arrivati in cima, si puo' ammirare il versante opposto di Livigno. La discesa e' in fuoripista, ricordiamo l'obbligo di utilizzo del kit di autosoccorso composto da ARTVA, pala e sonda e di informarsi preventivamente sulla qualita' della neve e dei rischi ad essa connessi tramite il bollettino valanghe., de=Die erste betreute Route, die im Dorf Trepalle am Hotel Bait de Angial in der Via Ross startet, steigt den schönen offenen Hang in Richtung Crap della Pare hinauf. Die mit orangen und blauen Schildern markierte Route bietet einen weiten Blick über das gesamte Tal von Trepalle und das Val Trela, und oben angekommen kann man die entgegengesetzte Seite von Livigno bewundern. Die Abfahrt führt abseits der Piste; wir erinnern an die Pflicht zur Verwendung eines Notfallausrüstungssets bestehend aus LVS-Gerät, Schaufel und Sonde sowie daran, sich vorab über die Schneebeschaffenheit und die damit verbundenen Risiken anhand des Lawinenlageberichts zu informieren.}}