Sci alpinismo
4:33 h
10.87 km
1540 m
2 mDocument{{en=
From the parking lot in the locality of Fontanaccia, follow, penetrating into the woods, the beautiful little road that gradually climbs with moderate gradient to the plain of San Bernardo. Past the beautiful and characteristic little church, continue along the plain on the valley floor passing a series of old huts varrivando to a small bridge that you cross to the right. Now go uphill always following the small road along hairpin bends until you come near the Clevaccio huts. From here continue on a falsopiano to the right that with a wide turn allows you to enter the Savoretta valley. Now following the valley, which is quite narrow at first, you arrive shortly after at a small plateau and go to follow the vallecola on the right. At its end you turn left following a series of bumps thus arriving at the base of the Savoretta vedretta where the route to follow becomes very evident. You ascend moderate slopes to a shelf that always in the same direction leads to the base of a steep, short gully. You climb it with short inversions arriving on a flat area. To the right in short order to the summit.
, it=Dal posteggio in localita' Fontanaccia, si segue inoltrandosi nel bosco, la bella stradina che sale gradualmente con moderata pendenza fino alla piana di San Bernardo. Passata la bella e caratteristica chiesetta si prosegue lungo la piana sul fondovalle passando una serie di vecchie baite varrivando ad un ponticello che si attraversa verso destra. Ora si sale sempre seguendo la stradina lungo dei tornanti fino ad arrivare in prossimita' delle baite di Clevaccio. Da qui si prosegue su un falsopiano verso destra che con un ampio giro permette di entrare nella valle di Savoretta. Ora seguendo la valle che all'inizio e' abbastanza stretta si arriva poco dopo ad un piccolo pianoro e si va a seguire la vallecola di destra. Al suo termine si piega a sinistra seguendo una serie di dossi arrivando cosi' alla base della vedretta di Savoretta dove l'itinerario da seguire si fa ben evidente. Si sale di moderati pendii fino ad un ripiano che sempre sulla stessa direzione porta alla base di un ripido e breve canale. Lo si sale con corte inversioni arrivando su una zona pianeggiante. Verso destra in breve alla cima., de=Vom Parkplatz in der Ortschaft Fontanaccia folgt man der schönen kleinen Straße, die allmählich mit mäßiger Steigung zur Ebene von San Bernardo ansteigt. Vorbei an der schönen und charakteristischen kleinen Kirche geht es weiter auf der Ebene in der Talsohle, vorbei an einer Reihe von alten Hütten bis zu einer kleinen Brücke, die man nach rechts überquert. Nun geht es auf der kleinen Straße in Serpentinen weiter bergauf bis zu den Clevaccio-Hütten. Von hier aus geht es weiter auf einem Falsopiano nach rechts, das in einer weiten Kurve in das Savoretta-Tal führt. Man folgt dem Tal, das anfangs recht eng ist, und erreicht kurz darauf eine kleine Hochebene, auf der man dem Tal nach rechts folgt. An seinem Ende biegt man nach links ab und folgt einer Reihe von Buckeln, bis man am Fuße des Savoretta-Gletschers ankommt, wo der weitere Weg sehr deutlich wird. Man steigt über mäßige Hänge bis zu einem Felsvorsprung auf, der, immer noch in der gleichen Richtung, zum Fuß einer kurzen, steilen Rinne führt. Man steigt mit kurzen Umschwüngen auf und erreicht eine flache Stelle. Nach rechts in kurzer Zeit zum Gipfel.
}}
