Sci alpinismo
3:09 h
7.46 km
1214 m
2 mDocument{{en=
From the locality of Tresenda you go to the entrance of the Mine valley passing by the Pont da l'Al. From here, following the small road that climbs three hairpin bends, you continue entering the valley halfway up the mountainside. You pass Alpe delle Mine (2143 m) and continue to Baitel del Grasso degli Agnelli (2194). Walk across the wide plain that abruptly narrows to a gully and follow it on the bottom to almost the base of an obvious rock barrier that you avoid on the left by steep slopes. As soon as possible you turn back to the right, emerging in the grandiose amphitheater of the upper Mine Valley. From here continue on less steep terrain aiming at the obvious depression of the Col delle Mine (2783 m). Just before the col you head north arriving in a basin (this part of the itinerary is also possible to reach directly by climbing a steep gully placed a couple hundred meters before the col) and deviating slightly to the right you go up an evident very steep little valley that leads directly to the summit. The last section is quite steep and sometimes it is necessary to continue on foot.
, it=dalla localita' Tresenda ci si porta all'imbocco della valle delle Mine passando dal Pont da l'Al. Da qui seguendo la stradina che sale per tre tornanti si prosegue entrando a mezza costa nella valle. Si passa dall'Alpe delle Mine (2143 m) e si continua fino al Baitel del Grasso degli Agnelli (2194). Si percorre l'ampio pianone che va bruscamente a restringersi a canale e lo si segue sul fondo fino quasi alla base di un'evidente barriera rocciosa che si evita a sinistra per ripidi pendii. Appena possibile si rientra a destra sbucando nel grandioso anfiteatro dell'alta val delle Mine. Da qui si prosegue su terreno meno ripido puntando all'evidente avvallamento del colle delle Mine (2783 m). Poco prima del colle si punta verso nord arrivando in una conca (questo tratto dell'itinerario e' possibile anche raggiungerlo direttamente salendo un ripido canale posto un duecento metri prima del colle) e deviando leggermente verso destra si va a salire un evidente valloncello molto ripido che porta direttamente in vetta. L'ultimo tratto e' abbastanza ripido e a volte e' necessario proseguire a piedi., de=Von der Ortschaft Tresenda aus gelangt man über Pont da l'Al zum Eingang des Valle delle Mine. Von hier aus geht es auf der kleinen Straße, die in drei Kehren ansteigt, auf halber Höhe des Tals weiter. Wir passieren die Alpe delle Mine (2143 m) und gehen weiter zum Baitel del Grasso degli Agnelli (2194). Wir wandern auf der weiten Ebene, die sich abrupt zu einer Rinne verengt, und folgen ihr auf dem Grund bis fast an den Fuß einer offensichtlichen Felsbarriere, die man links über steile Hänge umgeht. So bald wie möglich kehrt man nach rechts zurück und kommt in das grandiose Amphitheater des oberen Val delle Mine. Von hier aus geht es in weniger steilem Gelände weiter in Richtung der deutlichen Senke des Col delle Mine (2783 m). Kurz vor dem Sattel geht es in nördlicher Richtung weiter, bis man in eine Mulde kommt (dieser Teil der Route kann auch direkt erreicht werden, indem man eine steile Rinne zweihundert Meter vor dem Sattel hinaufsteigt), wo man leicht nach rechts abbiegt und ein kleines, sehr steiles Tal hinaufsteigt, das direkt zum Gipfel führt. Das letzte Stück ist ziemlich steil und es ist manchmal notwendig, zu Fuß weiterzugehen.
}}
