Document{{en=Mount Giumella, it=Monte Giumella, de=Berg Giumella}}

Document{{en=

From the Forni, one leads to the vicinity of the small artificial barrage. Following the signs to the right for the Branca refuge, first pass a small bridge over the Cedec stream and then continue along the bottom of the valley, following a nice track always beaten on the left of the Frodolfo stream, until you reach a small plateau from where you can see the refuge above on the left. This area can also be reached by passing at the beginning of the route at the base of the small dam and skirting the Frodolfo stream on the right. You now go to the right passing a small bridge, or a little further on, with good snowfall, you can easily cross the stream. Following now some small bumps and valleys in a southeasterly direction, you arrive on the basal plateau near a small Tibetan bridge, where a little further on the Forni glacier begins. Standing just to the right of the glacier's evident median moraine, follow it almost to its end and then begin to climb to the right passing at the base of the evident rock face standing almost on the left edge of the Forni glacier. After passing a steep crevasse area you reach a wide plateau and continue in the same direction climbing another short steep section thus reaching the base of the hidden southeast couloir of the Pejo Peaks. Continue in a southerly direction passing under the north face of Punta Cadini and then heading right to Colle degli Orsi located at 3304 m elevation (lowest point in the traverse of the 13 peaks). Passing now to the right of the NE ridge, overcoming first a short steep section and then a sharp section, you arrive at the base of the short and easy N ridge of Mount Giumella. Leaving your skis at the base, you follow it easily bypassing a few small rocks to the summit.

Dai Forni ci si porta in prossimita' del piccolo sbarramento artificiale. Seguendo le indicazioni verso destra per il rifugio Branca, si passa prima un piccolo ponticello sul torrente Cedec per poi proseguire lungo il fondovalle, seguendo una bella traccia sempre battuta sulla sinistra del torrente Frodolfo, fino a portarsi su un piccolo pianoro da dove si puo' vedere il rifugio sovrastante sulla sinistra. Questa zona si puo' raggiungere anche passando all'inizio dell'itinerario alla base della piccola diga e costeggiando sulla destra il torrente Frodolfo. Si va ora verso destra passando un piccolo ponticello, oppure poco piu' avanti, con buon innevamento, si puo' oltrepassare facilmente il torrente. Seguendo ora qualche piccolo dosso e vallecole in direzione sud-est si arriva sul pianoro basale in prossimita' di un piccolo ponte tibetano, dove poco piu' avanti inizia il ghiacciaio dei Forni. Stando poco a destra dell'evidente morena mediana del ghiacciaio la si segue fin quasi al suo termine per poi iniziare a salire verso destra passando alla base dell'evidente parete rocciosa stando quasi sul bordo sinistro del ghiacciaio dei Forni. Dopo aver superato una zona ripida crepacciata si giunge ad un ampio pianoro e si continua sempre nella stessa direzione salendo un altro breve tratto ripido giungendo cosi' alla base del nascosto canale sud-est delle Cime di Pejo. Si continua in direzione sud passando sotto la parete nord della Punta Cadini per poi dirigersi verso destra al Colle degli Orsi posto a 3304 m di quota (punto piu' basso nella traversata delle 13 cime). Passando ora sulla destra della cresta NE, superando prima un breve tratto ripido e poi un tratto affilato, si arriva alla base della breve e facile cresta N del Monte Giumella. Lasciati gli sci alla base la si segue facilmente aggirando qualche roccetta fino alla vetta.

Von den Forni aus geht man in Richtung der kleinen künstlichen Staustufe. Man folgt den Hinweisschildern zur Branca-Hütte nach rechts, überquert zunächst eine kleine Brücke über den Cedec-Bach und geht dann auf einem schönen, stets gepflegten Weg links des Frodolfo-Bachs in der Talsohle weiter, bis man ein kleines Plateau erreicht, von dem aus man links die oben gelegene Hütte sehen kann. Dieses Gebiet kann man auch erreichen, wenn man am Anfang der Route am Fuß des kleinen Staudamms vorbeigeht und den Frodolfo-Bach rechts umgeht. Man geht nun nach rechts, über eine kleine Brücke, oder etwas weiter, bei guter Schneelage, kann man den Bach leicht überqueren. Nun folgt man einigen kleinen Mulden und Tälern in südöstlicher Richtung, um in der Nähe einer kleinen tibetischen Brücke das Grundplateau zu erreichen, wo wenig später der Forni-Gletscher beginnt. Man hält sich etwas rechts von der offensichtlichen Mittelmoräne des Gletschers, folgt ihr fast bis zu ihrem Ende und beginnt dann nach rechts aufzusteigen, wobei man am Fuße der offensichtlichen Felswand vorbeikommt und sich fast am linken Rand des Forni-Gletschers hält. Nachdem man eine steile Gletscherspalte passiert hat, gelangt man auf ein weites Plateau und geht in derselben Richtung weiter, wobei man ein weiteres kurzes Stück steil aufsteigt, um den Grund der versteckten Südostrinne der Cime di Pejo zu erreichen. Weiter geht es in südlicher Richtung, unter der Nordwand der Punta Cadini hindurch und dann nach rechts zum Colle degli Orsi auf 3304 m Höhe (niedrigster Punkt der Überschreitung der 13 Gipfel). Man geht nun rechts am Nordostgrat vorbei, überwindet zunächst einen kurzen steilen und dann einen scharfen Abschnitt und erreicht den Fuß des kurzen und leichten Nordgrats des Monte Giumella. Man lässt die Skier an der Basis und folgt dem Grat leicht, wobei man einige kleine Felsen umgeht, bis man den Gipfel erreicht.