Sci alpinismo
2:15 h
4.59 km
1201 m
9 mDocument{{en=
From Ristoro Solena located near the little church of Cancano, follow the small road to the left that skirts the Cancano reservoir for about a kilometer, until you reach where an obvious little valley rises on the right, which is very incised and steep. Here, depending on snow conditions, climb either up the right bank or on foot along the bottom. When the terrain softens continue another hundred meters or so and begin to climb up the slope to the right and gradually to the left taking in the plateaus above always continuing north. When you come to a basin, continue along the slope to the left and then north again for about 200 meters, then climb the steep wide gully that leads onto a ridge pass. From here to the left following the northeast ridge, you easily reach the anticima and descend westward for a few dozen meters to reach the base of the final section of the climb. Follow the ridge and then left over steep, exposed terrain to reach the summit.
, it=Dal Ristoro Solena posto nelle vicinanze della Chiesetta di Cancano, si segue la stradina verso sinistra che costeggia il lago artificiale di Cancano per circa un chilometro, fino ad arrivare dove sulla destra sale un'evidente valletta molto incisa e ripida. Qui a seconda delle condizioni della neve, si sale o sulla sponda destra oppure a piedi lungo il fondo. Quando il terreno si addolcisce si prosegue ancora un centinaio di metri e si inizia a salire sul pendio a destra e gradualmente verso sinistra portandosi nei pianori sovrastanti proseguendo sempre verso nord. Arrivati in una conca si prosegue lungo il pendio a sinistra e poi ancora verso nord per circa 200 metri, quindi si sale il ripido ampio canale che porta su un colle in cresta. Da qui verso sinistra seguendo la dorsale nord-est, si arriva facilmente sull'anticima e scendendo verso ovest per qualche decina di metri si arriva alla base del tratto finale della salita. Seguendo la cresta e poi a sinistra su terreno ripido ed esposto si arriva in cima., de=Vom Ristoro Solena in der Nähe der kleinen Kirche von Cancano folgt man dem Sträßchen nach links, das etwa einen Kilometer lang am Cancano-Stausee entlangführt, bis man an eine Stelle gelangt, an der rechts ein auffälliges, steiles Tälchen aufsteigt. Hier steigt man je nach Schneelage entweder die rechte Seite hinauf oder geht am Grund entlang. Wenn das Gelände weicher wird, geht man noch etwa hundert Meter weiter und beginnt, den Hang nach rechts und allmählich nach links hinaufzusteigen, wobei man die darüber liegenden Hochebenen im Blick hat, immer in Richtung Norden. In einer Senke geht es links am Hang entlang und dann etwa 200 m weiter nach Norden, um dann die steile, breite Rinne hinaufzuklettern, die zu einem Gratpass führt. Von hier aus geht man nach links, dem Nordostgrat folgend, leicht zum Gipfel und steigt einige Dutzend Meter in westlicher Richtung ab, um den Ausgangspunkt für den letzten Teil des Aufstiegs zu erreichen. Man folgt dem Grat und dann nach links über steiles und ausgesetztes Gelände bis zum Gipfel.
}}
