Document{{en=Mount Cevedale, it=Monte Cevedale, de=Berg Cevedale}}

Document{{en=

From Forni, follow the comfortable mule track that initially climbs two steep switchbacks, then towards the right becomes flatter and, having bypassed the ridge that leads into Val Cedec, continues halfway up and reaches the Pizzini refuge. A trail is always present but in any case the path is very easy and obvious. Now continue northeast until almost to the start of the cable car that leads to the Casati refuge. Shortly before, veer to the right in an easterly direction passing under the obvious rocky ridge that climbs toward Mount Cevedale. Keep more to the left on the glacier, thus reaching a wide plateau at about 3200 m. In an easterly direction climb the steep slope to exit to the right at the top and follow the dip that leads onto the final plateau above. You take us to the base gradually of the steep slope and diagonally to the right to reach the antecedent on the northeast ridge. Now by gentler route you reach the summit where you are greeted by the new summit cross.

Dai Forni si segue la comoda mulattiera che inizialmente sale per due ripidi tornanti, poi verso destra si fa piu' pianeggiante e aggirata la dorsale che immette in Val Cedec, si continua a mezzacosta, e si raggiunge il rifugio Pizzini. E' sempre presente una traccia ma comunque il percorso e' molto semplice ed evidente. Continuare ora verso nord-est fino quasi alla partenza della teleferica che porta al rifugio Casati. Poco prima si devia verso destra in direzione est passando sotto l'evidente costiera rocciosa che sale verso il Monte Cevedale. Mantenersi piu' verso sinistra sul ghiacciaio, raggiungendo cosi' un ampio pianoro a circa 3200 m. In direzione est si sale il ripido pendio per uscire verso destra nella parte alta e seguire l'avvallamento che porta sul pianoro finale sovrastante. Ci si porta alla base gradualmente del ripido pendio e in diagonale verso destra si raggiunge l'anticima sulla cresta nord-est. Ora con percorso piu' dolce si arriva alla cima dove si viene accolti dalla nuova croce di vetta.

Von Forni aus folgt man dem einfachen Saumpfad, der zunächst in zwei steilen Kehren ansteigt, dann nach rechts flacher wird und nach Umrundung des Grats, der ins Val Cedec führt, auf halber Höhe des Hangs zur Pizzini-Hütte führt. Es gibt immer einen Weg, aber die Route ist sehr einfach und offensichtlich. Nun geht es weiter in nordöstlicher Richtung bis fast zum Beginn der Seilbahn, die zur Casati-Hütte führt. Kurz davor biegt man nach rechts in östlicher Richtung ab und unterquert den deutlichen Felsgrat, der zum Monte Cevedale hinaufführt. Man hält sich weiter links auf dem Gletscher und erreicht ein breites Plateau auf etwa 3200 m. Man steigt in östlicher Richtung den steilen Hang hinauf, um oben nach rechts abzubiegen und der Senke zu folgen, die zum letzten Plateau darüber führt. Allmählich gelangt man an den Fuß des Steilhangs und geht schräg nach rechts, um die Anticima auf dem Nordostgrat zu erreichen. Über einen sanfteren Weg erreicht man nun den Gipfel, wo man vom neuen Gipfelkreuz begrüßt wird.