Document{{en=Mount Boundary, it=Monte Confinale, de=Monte Confinale}}

Document{{en=From the Campec locality in the Forni valley, near the Stella Alpina hut, start climbing following the mule track that leads to the Pradaccio di Sotto huts and arrived coming out of the edge of the forest continue to the Pradaccio di Sopra huts. Continue to the left as you enter the Manzina valley and go up a small valley to the left of the obvious furrow where the Manzina stream descends. Continuing in a northerly direction you come to a plain to the left of the Manzina lake; this point can also be reached by starting from the Forni and climbing above the Forni hut, and after overcoming the first steep section you come to a short plateau that then enters the Pisella valley, from here you gradually climb to the Prealda rock on the left. From here or losing a few meters of elevation gain, you arrive just below Manzina Lake, which you reach by bending diagonally to the left. Continue westward, passing under the southern slopes of Cima della Manzina, and enter a narrow valley that leads below the final slopes of Monte Confinale. Climb the obvious slope passing to the left of the saddle where the Del Piero Bivouac is located on the right, and you come to a ridge on the left. Now follow the ridge to reach the summit. The last section is quite steep and sometimes it is necessary to climb without skis., it=Dalla localita' Campec in val dei Forni, in prossimita' del rifugio Stella Alpina, si inizia a salire seguendo la mulattiera che porta alle baite di Pradaccio di Sotto e arrivati uscendo dal limite del bosco si prosegue fino alle baite di Pradaccio di Sopra. Si continua verso sinistra entrando nella valle della Manzina e si va a salire una valletta a sinistra dell'evidente solco dove scende il torrente Manzina. Proseguendo in direzione nord si arriva ad una piana alla sinistra del lago della Manzina; questo punto lo si raggiunge anche partendo dai Forni e salendo al di sopra del rifugio Forni e dopo aver superato il primo tratto ripido si arriva su un breve pianoro che immette poi nella val Pisella, da qui si sale gradualmente verso il sasso Prealda a sinistra. Da qui o perdendo pochi metri di dislivello si arriva poco sotto il lago della Manzina che si raggiunge piegando in diagonale verso sinistra. Si continua verso ovest, passando sotto le pendici meridionali della Cima della Manzina, si entra in una stretta valletta che porta sotto le pendici finali del Monte Confinale. Si sale l'evidente pendio passando a sinistra della sella dove sulla destra si trova il Bivacco Del Piero e ci si porta in prossimita' di un dorsale sulla sinistra. Seguendo ora la cresta si raggiunge la vetta. L'ultimo tratto e' abbastanza ripido e a volte occorre salire senza gli sci., de=Von der Ortschaft Campec im Forni-Tal, in der Nähe der Stella Alpina-Hütte, beginnt man den Aufstieg auf dem Saumpfad, der zu den Pradaccio di Sotto-Hütten führt, und geht am Waldrand weiter zu den Pradaccio di Sopra-Hütten. Wenn man in das Manzina-Tal eintritt, hält man sich links und steigt ein kleines Tal links von der offensichtlichen Furche hinauf, in der der Manzina-Bach entspringt. Wenn man in nördlicher Richtung weitergeht, erreicht man eine Ebene links vom Manzina-See; diesen Punkt kann man auch erreichen, wenn man von den Forni aus startet und oberhalb der Forni-Hütte aufsteigt. Nachdem man den ersten steilen Abschnitt überwunden hat, erreicht man eine kurze Hochebene, die dann in das Pisella-Tal führt, von wo aus man allmählich zum Prealda-Felsen auf der linken Seite aufsteigt. Von hier aus, oder wenn man einige Höhenmeter verliert, kommt man kurz unterhalb des Manzina-Sees an, den man erreicht, indem man schräg nach links abbiegt. Man geht weiter in westlicher Richtung, unter den Südhängen der Cima della Manzina hindurch und gelangt in ein enges Tal, das unter die letzten Hänge des Monte Confinale führt. Man steigt den offensichtlichen Hang hinauf, geht links am Sattel vorbei, in dem sich rechts das Biwak Del Piero befindet, und gelangt links zu einem Grat. Nun folgt man dem Grat, um den Gipfel zu erreichen. Das letzte Stück ist ziemlich steil und es ist manchmal notwendig, ohne Skier aufzusteigen.}}