Sci alpinismo
3:45 h
8.07 km
1671 m
5 mDocument{{en=
From Rifugio Forni, follow the easy mule track that initially climbs two steep switchbacks, then to the right becomes flatter and, having bypassed the ridge that leads into Val Cedec, continues halfway up the hillside and reaches the Pizzini refuge. A trail is always present, but in any case the path is very simple and obvious. Now continue north, without an obligatory path, in the direction of the obvious rocky island that lies at the base of the southern wall of Gran Zebru' and contour around it, usually passing it on the left. Then bending to the right you reach the base of the marked gully that leads toward the ridge. Normally this gully is climbed on skis to where it narrows near the first rocks. When you reach the shoulder (1 shoulder) on the southeast ridge, the next section slightly diagonal to the right is very steep and allows you to take a falsopiano (2 shoulder) to the base of the last part of the ascent. Continue slightly to the right going around some rocks in a steep area and from here straight on to the last section of ridge. Passing to the south of it you briefly reach the vicinity of the metal summit cross.
, it=Dal Rifugio Forni si segue la comoda mulattiera che inizialmente sale per due ripidi tornanti, poi verso destra si fa piu' pianeggiante e aggirata la dorsale che immette in Val Cedec, si continua a mezzacosta, e si raggiunge il rifugio Pizzini. E' sempre presente una traccia ma comunque il percorso e' molto semplice ed evidente. Continuare ora verso nord, senza un percorso obbligato, in direzione dell'evidente isola rocciosa che si trova alla base della parete meridionale del Gran Zebru' e la si contorna passandola solitamente sulla sinistra. Piegando poi verso destra si raggiunge la base del marcato canalino che porta verso la cresta. Normalmente questo canale lo si sale con gli sci fino a dove si restringe in prossimita' delle prime rocce. Arrivati alla spalla (1 spalla) sulla cresta sud-est, il successivo tratto in leggera diagonale verso destra e' molto ripido e permette di portarsi su un falsopiano (2 spalla) alla base dell'ultimo tratto di salita. Si continua leggermente verso destra andando a contornare delle roccette in una zona ripida e da qui diritti verso l'ultimo tratto di cresta. Passando a sud della stessa si arriva brevemente in prossimita' della croce metallica di vetta., de=Vom Rifugio Forni aus folgt man dem einfachen Saumpfad, der zunächst in zwei steilen Kehren ansteigt, dann nach rechts flacher wird und nach Umrundung des Grats, der ins Val Cedec führt, auf halber Höhe des Hangs zur Pizzini-Hütte führt. Ein Weg ist immer vorhanden, aber die Route ist sehr einfach und offensichtlich. Nun geht es weiter in Richtung Norden, ohne obligatorische Route, in Richtung der offensichtlichen Felseninsel am Fuße der Südwand des Gran Zebru', und man umgeht sie, wobei man sie normalerweise links umgeht. Dann biegt man nach rechts ab und erreicht die Basis der markierten Rinne, die zum Grat führt. Normalerweise steigt man diese Rinne mit Skiern auf, bis sie sich in der Nähe der ersten Felsen verengt. Wenn man die Schulter (1) des Südostgrats erreicht hat, ist der nächste, leicht schräg nach rechts verlaufende Abschnitt sehr steil und ermöglicht es, über eine falsche Piste (2) zum Ausgangspunkt des letzten Teils des Aufstiegs zu gelangen. Man geht leicht nach rechts weiter, umgeht einige Felsen in einem steilen Bereich und geht von hier aus geradeaus zum letzten Abschnitt des Grats. Man geht südlich des Grates vorbei und kommt kurz in die Nähe des metallenen Gipfelkreuzes.
}}
