Sci alpinismo
2:43 h
6.38 km
1217 mDocument{{en=
From Campacciolo in the vicinity of the Albergo Forcola follow the road to the bridge over the Spol stream, without crossing it go left along a short, slightly downhill stretch that leads to a wide plateau to the left of the stream, then by a logical route pass near the La Motte hut (1960 m) and then continue by a semi-flat path to Alpe Vago (1998 m). Without passing the small bridge leading to Alpe Vago, continue on a midslope trail a short distance from the river until you come in front of a frozen waterfall on the opposite side of the valley. Continue on an almost level path, still on the left side of the valley for about a hundred meters, and begin to climb into the thinning forest on the steep slope to the left; this leads to a less steep area and continue bending a little to the right, aiming for the trapezoidal peak. You climb the last steep slope staying to the left thus reaching the summit.
, it=Da Campacciolo in prossimita' dell'Albergo Forcola si segue la strada fino al ponte sul torrente Spol, senza attraversarlo si va a sinistra lungo un breve tratto leggermente in discesa che porta ad un ampio pianoro a sinistra del torrente, quindi con percorso logico si passa vicino la baita La Motte (1960 m) per poi proseguire con percorso semi-pianeggiante fino all'Alpe Vago (1998 m). Senza passare il ponticello che porta all'Alpe Vago, si prosegue a mezzacosta a poca distanza dal fiume fino ad arrivare di fronte ad una cascata ghiacciata sul lato opposto della valle. Si continua su percorso quasi pianeggiante, sempre sul lato sinistro della valle per un centinaio di metri e si inizia a salire nel bosco diradato, sul ripido pendio alla sinistra; questo porta ad una zona meno ripida e si prosegue piegando un poco verso destra, puntando alla cima trapezoidale. Si sale l'ultimo ripido pendio stando sulla sinistra arrivando cosi' in vetta., de=Von Campacciolo, in der Nähe des Albergo Forcola, folgt man der Straße bis zur Brücke über den Bach Spol; ohne diese zu überqueren, geht man links ein kurzes, leicht abfallendes Stück weiter, das zu einer weiten Hochebene links des Baches führt, und folgt dann einem logischen Weg, der an der Hütte La Motte (1960 m) vorbeiführt und dann auf einem halbwegs ebenen Weg zur Alpe Vago (1998 m) weiterführt. Ohne die kleine Brücke, die zur Alpe Vago führt, zu überqueren, geht man ein kurzes Stück am Hang entlang, bis man auf der gegenüberliegenden Talseite zu einem gefrorenen Wasserfall kommt. Auf einem fast ebenen Weg, immer noch auf der linken Talseite, geht es etwa hundert Meter weiter und man beginnt, in den lichten Wald hinein aufzusteigen, und zwar auf dem steilen Hang links, der zu einer weniger steilen Stelle führt. Man steigt den letzten steilen Hang hinauf und hält sich dabei links, um den Gipfel zu erreichen.}}
