Sci alpinismo
3:33 h
8.2 km
1196 m
1 mDocument{{en=
From Isolaccia start climbing following the nice little road climbs with gradual gradient. Pass the Pezzel di Sotto huts and continue until the road becomes flat for a wide stretch; almost at the end in the Prada Benedida area you leave the main road on the right and go to follow the mule track that passing above Presedont leads to the Ciuk locality. Here take the road above the clearing above and go back to the road that continues with a few hairpin bends and diagonally to the right to the Prei huts at the edge of the forest. You now continue on open slopes gradually bending to the right until you come near the little church of San Colombano; from here bending northward in a short time skirting the ski slope you reach the top of the hump where a ski lift arrives.
, it=Da Isolaccia si inizia a salire seguendo la bella stradina sale con pendenza graduale. Passate le baite di Pezzel di Sotto si continua fin dove la strada si fa pianeggiante per un ampio tratto; quasi al termine in zona Prada Benedida si lascia sulla destra la stradina principale e si va a seguire la mulattiera che passando sopra Presedont porta in localita' Ciuk. Qui ci si porta al di sopra della radura sovrastante e si va a riprendere la strada che continuando con qualche tornante e in diagonale verso destra porta alle baite di Prei al limite del bosco. Si prosegue ora su pendii aperti piegando gradualmente verso destra fino a portarsi in prossimita' della chiesina di San Colombano; da qui piegando verso nord in breve lambendo la pista da sci si arriva sulla sommita' del dosso dove e' preste l'arrivi di un impianto di risalita., de=Von Isolaccia aus beginnt man den Aufstieg, indem man der hübschen kleinen Straße folgt, die allmählich ansteigt. Vorbei an den Hütten von Pezzel di Sotto geht es weiter, bis die Straße über weite Strecken flach wird; fast am Ende, im Gebiet von Prada Benedida, verlässt man die Hauptstraße nach rechts und folgt dem Saumpfad, der oberhalb von Presedont vorbeiführt und zur Ortschaft Ciuk führt. Hier geht man oberhalb der Lichtung weiter und trifft wieder auf die Straße, die mit einigen Kurven und schräg nach rechts zu den Prei-Hütten am Waldrand führt. Nun geht es auf offenen Hängen weiter, wobei man allmählich nach rechts abbiegt, bis man in die Nähe der kleinen Kirche von San Colombano kommt; von hier aus biegt man nach Norden ab und fährt kurz an der Skipiste vorbei, bis man auf die Spitze des Buckels gelangt, wo ein Skilift ankommt.
}}
