Document{{en=Doss Bili, it=Doss Bili, de=Doss Bili}}

Document{{en=You leave the car near the Gaggio basin at about 1,050 meters where the municipal road section, which is kept clear of snow, ends. You can go up along the driveway following signs for Le Piane first, then Legno Marcio, or, if snow cover allows, take the path on the right leading to loc. Burnich. From there, continue to the last houses of the Burnich mountain village up to the top of the meadows, then continue on the summer trail. Near loc. Dosso del Sole, you cross the agro-silvo-pastoral road leading to Corne, then continue on the trail, passing a gate restricting traffic. Once you reach the agro-silvo-pastoral road leading to Legno Marcio, you can't go wrong. You reach the huts and then continue along the mule track to Alpe Pessa; usually, this route is well marked and visible although it is the only one in the area, so it is quite evident. Upon reaching the snowy pastures of Alpe Pessa, proceed with turns to the left, first on the pasture then through the forest which gradually becomes sparser until reaching the destination of our excursion: Doss Bilii. From here the view stretches from Cima della Pessa to Pizzo Rodes. The classic descent route goes through the woods and leads to the Alpini Refuge in loc Le Piane, from where you descend along the road back to Gaggio. Route without difficulties to be done only with good snow conditions., it=Si lascia la macchina nei pressi del bacino del Gaggio a circa 1.050 metri dove ha termine il tratto di strada comunale che viene mantenuta sgombra da neve. Si puo' salire lungo la strada carrozzabile prendendo le indicazioni per Le Piane prima, Legno Marcio poi oppure, se l'innevamento al suolo lo consente, si percorre il sentierino sulla destra che porta in loc. Burnich. Da qui, si prosegue fino alle ultime case del maggengo di Burnich fino in cima ai prati per poi proseguire sul sentiero estivo. In prossimita' della loc. Dosso del Sole si incrocia la viabilita' agrosilvopastorale che porta alle Corne, si prosegue quindi sul sentiero, superando una sbarra di limitazione al transito. Una volta raggiunta la strada agrosilvopastorale che porta a LegnoMarcio non si puo' piu' sbagliare. Si raggiungono le baite per poi proseguire lungo la mulattiera per l'Alpe Pessa; solitamente questo itinerario e' ben tracciato e visibile ancorche' l'unico della zona percio' e' abbastanza evidente. Raggiunti i pascoli innevati dell'Alpe Pessa si procede con delle inversioni sulla sinistra, prima sul pascolo poi in mezzo al bosco che si fa via via piu' rado fino a raggiungere la meta della nostra escursione: il Doss Bilii. Da qui la vista spazia dalla Cima della Pessa fino al Pizzo Rodes. La via di discesa classica e' lungo il bosco e porta al Rifugio degli Alpini in loc Le Piane da cui, lungo la strada, si ridiscende fino al Gaggio. Itinerario privo di difficolta' da effettuarsi solo con buone condizioni di innevamento., de=Man lässt das Auto in der Nähe des Gaggio-Beckens auf etwa 1.050 Metern stehen, wo der kommunale Straßenabschnitt endet, der schneefrei gehalten wird. Man kann der Fahrstraße folgen und zunächst den Wegweisern zu Le Piane, dann zur Legno Marcio folgen oder, wenn es die schneebedeckte Oberfläche erlaubt, den Pfad rechts nehmen, der zur Ortschaft Burnich führt. Von dort geht es weiter bis zu den letzten Häusern des Weilers Burnich, dann bis zum Ende der Wiesen und weiter auf dem Sommerweg. In der Nähe der Ortschaft Dosso del Sole trifft man auf den landwirtschaftlichen Forstweg, der zu den Corne führt, man folgt dem Weg weiter und passiert eine Schranke, die den Verkehr einschränkt. Sobald man die agrarforstwirtschaftliche Straße erreicht, die nach Legno Marcio führt, kann man nicht mehr falsch abbiegen. Man erreicht die Hütten und folgt dann dem Maultierpfad zum Alpe Pessa; normalerweise ist dieser Weg gut erkennbar und der einzige in der Gegend, daher ziemlich offensichtlich. Erreicht man die verschneiten Weiden der Alpe Pessa, geht es mit Kurven nach links, zuerst auf der Weide, dann durch den Wald, der immer lichter wird, bis zum Ziel unserer Wanderung: dem Doss Bilii. Von hier schweift der Blick vom Gipfel der Pessa bis zum Pizzo Rodes. Der klassische Abstieg erfolgt durch den Wald und führt zur Hütte der Alpini in der Ortschaft Le Piane, von wo man die Straße hinunter bis zum Gaggio zurückgeht. Die Route ist wenig schwierig und sollte nur bei guten Schneeverhältnissen begangen werden.}}