Sci alpinismo
3:21 h
8.1 km
1176 mDocument{{en=
From Forni follow the comfortable mule track that initially climbs two steep switchbacks, then towards the right becomes flatter and, having bypassed the ridge that leads into Val Cedec, continues halfway up and reaches the Pizzini refuge. A trail is always present but in any case the path is very easy and evident. Now continue in a northeast direction until almost to the start of the cable car that leads to the Casati refuge, and just before it veers to the right in an easterly direction, continuing to the right for a few hundred meters and then climbing into the first evident gully on the left. As soon as it softens turn left going to the steep ridge where the last part of the summer trail to the refuge climbs reaching the Cevedale pass where nearby is the Casati refuge at an altitude of 3254 m. From here northward along the ridge, then over a wider bump to the summit.
, it=Dai Forni si segue la comoda mulattiera che inizialmente sale per due ripidi tornanti, poi verso destra si fa piu' pianeggiante e aggirata la dorsale che immette in Val Cedec, si continua a mezzacosta e si raggiunge il rifugio Pizzini. E' sempre presente una traccia ma comunque il percorso e' molto semplice ed evidente. Si continua ora verso nord-est fino quasi alla partenza della teleferica che porta al rifugio Casati e poco prima si devia verso destra in direzione est continuando verso destra per qualche centinaio di metri per poi salire nel primo evidente canale di sinistra. Appena si addolcisce si piega verso sinistra andando a raggiungere il ripido crinale dove sale l'ultima parte del sentiero estivo per il rifugio raggiungendo il passo del Cevedale dove nei pressi c'e' il rifugio Casati a quota 3254 m. Da qui verso nord lungo la cresta, poi su un piu' ampio dosso fino alla cima., de=Von Forni aus folgt man dem einfachen Saumpfad, der zunächst in zwei steilen Kehren ansteigt, dann nach rechts flacher wird und nach Umrundung des Grats, der ins Val Cedec führt, am Hang entlang zur Pizzini-Hütte führt. Es gibt immer einen Weg, aber der Weg ist auf jeden Fall sehr einfach und offensichtlich. Nun geht es in nordöstlicher Richtung weiter bis fast zum Beginn der Seilbahn, die zur Casati-Hütte führt, und kurz davor biegt man nach rechts in östlicher Richtung ab, geht einige hundert Meter weiter nach rechts und steigt dann in die erste offensichtliche Rinne auf der linken Seite. Sobald diese weicher wird, biegt man nach links ab, um den steilen Grat zu erreichen, auf dem der letzte Teil des Sommerwegs zur Hütte ansteigt, und erreicht den Cevedale-Pass, wo sich in der Nähe die Casati-Hütte auf 3254 m Höhe befindet. Von hier aus geht es in nördlicher Richtung auf dem Grat weiter und dann über einen breiteren Buckel zum Gipfel.}}
