Document{{en=Cima Piazzi - Campaccio, it=Cima Piazzi - Campaccio, de=Cima Piazzi - Campaccio}}

Document{{en=

From Monte you climb, following the small road that leads to the Campacciolo locality, passing by the Campello and Campello Alto huts. Then you enter the Campaccio valley and come to the vicinity of the lake of the same name after passing a steep section. From here you continue straight west on terrain that gradually rises and then bends to the right on a steep section that leads onto a small plateau; you then climb a gully to the right that narrows, arriving on a flat area. Now diagonally to the right for a few hundred meters and then climb a steep, slightly concave slope that leads to the southern ridge of Cima Piazzi. From here stay to the left of the ridge to the eastern shoulder of the anticima. Traverse on horizontal ridge westward for about fifty meters to the base of the final rocky cusp. Leaving the skis behind we climb staying more or less on the edge (grade II pitches with anchors in place) we briefly reach the summit. DESCENT: along the ascent route.

Da Monte si sale, seguendo la stradina che porta in localita' Campacciolo, passando dalle baite di Campello e Campello Alto. Quindi ci si addentra nella valle di Campaccio e ci si porta in prossimita' dell'omonimo lago dopo aver superato un tratto ripido. Da qui si prosegue diritti verso ovest su terreno che sale gradualmente per poi piegare verso destra su un tratto ripido che porta su di un piccolo pianoro; si sale poi un canale verso destra che va a restringersi arrivando su una zona pianeggiante. Ora in diagonale verso destra per qualche centinaio di metri per poi salire su un ripido pendio leggermente concavo che porta sulla cresta meridionale della Cima Piazzi. Da qui stando alla sinistra della cresta ci si porta sulla spalla orientale dell'anticima. Traversando su cresta orizzontale verso ovest per una cinquantina di metri, ci si porta alla base della cuspide rocciosa finale. Lasciati gli sci si sale stando piu' o meno sullo spigolo (passi di II grado con ancoraggi in posto) si arriva brevemente in vetta. DISCESA: lungo l'itinerario di salita.

Vom Monte aus steigt man auf und folgt der kleinen Straße, die zur Ortschaft Campacciolo führt, vorbei an den Hütten Campello und Campello Alto. Man kommt dann in das Campaccio-Tal und erreicht nach einem steilen Abschnitt die Nähe des gleichnamigen Sees. Von hier aus geht es geradeaus weiter in Richtung Westen auf einem Gelände, das allmählich ansteigt und dann über einen steilen Abschnitt, der zu einem kleinen Plateau führt, nach rechts abbiegt; dann steigt man eine Rinne nach rechts hinauf, die sich verengt, um eine ebene Fläche zu erreichen. Nun geht es für einige hundert Meter schräg nach rechts und dann einen steilen, leicht konkaven Hang hinauf, der zum Südgrat der Cima Piazzi führt. Von hier aus hält man sich links vom Grat und erreicht die Ostschulter des Gipfels. Man quert den horizontalen Grat etwa fünfzig Meter nach Westen und erreicht den Fuß des letzten Felsvorsprungs. Man lässt die Skier an und steigt mehr oder weniger auf der Kante auf (Tritte im II. Grad mit Verankerungen) und erreicht kurz darauf den Gipfel. ABSTIEG: entlang der Aufstiegsroute.