Document{{en=Cima dei Forni Orientale, it=Cima dei Forni Orientale, de=Cima dei Forni Orientale}}

Document{{en=

From Rifugio Forni follow the comfortable mule track that initially climbs two steep switchbacks, then to the right becomes flatter and a little further on climbs in the vicinity of a wooden hut. Now to the right then straight ahead you come to a nucleus of old huts (Baite dei Forni). Continue on the slope above tending to the right until you reach a flatter area. Past the wide ridge you enter the Cedec valley and without an obligatory path, initially in a northerly direction, then in a northwesterly direction ascending to an obvious little valley. Pass it and climb the overhanging slope slightly to the right to the summit.

Dal Rifugio Forni si segue la comoda mulattiera che inizialmente sale per due ripidi tornanti, poi verso destra si fa piu' pianeggiante e poco oltre si sale in prossimita' di una baita di legno. Ora verso destra poi diritti si arriva ad un nucleo di vecchie baite (Baite dei Forni). Si continua sul pendio sovrastante tendendo verso destra fino a raggiungere una zona piu' pianeggiante. Superata l'ampia dorsale ci si immette nella val Cedec e senza un percorso obbligato, inizialmente in direzione nord, poi verso nord-ovest salendo verso un'evidente valletta. Superatola si sale il pendio sovrastante leggermente verso destra fino alla cima.

Vom Rifugio Forni folgt man dem bequemen Saumpfad, der zunächst in zwei steilen Kehren ansteigt, dann nach rechts flacher wird und wenig später in der Nähe einer Holzhütte ansteigt. Nun nach rechts, dann geradeaus, kommt man zu einer Gruppe alter Hütten (Baite dei Forni). Weiter geht es auf dem oberen Hang, der nach rechts abfällt, bis man ein flacheres Gebiet erreicht. Nach Überwindung des breiten Bergrückens gelangt man in das Cedec-Tal und wandert ohne festen Weg zunächst in nördlicher, dann in nordwestlicher Richtung hinauf zu einem deutlichen kleinen Tal. Jenseits dieses Tals steigt man leicht rechts den Hang hinauf, um den Gipfel zu erreichen.