Document{{en=Carousel 3000_Managed Route, it=Carosello 3000_Percorso Gestito, de=Karussell 3000_Verwaltete Route}}

Document{{en=The Ski-Alp Track is suitable for expert athletes and it starts from the flat area in between the Carosello 3000's gondola station and Plaza Placheda. The track is completely signed by the classical oranege and blue poles and it goes firstly into the wood with some deep uphills. After the treeline the track continues with a downhill section until the middle station of the gondola. From here the route goes into the wide backcountry between the Polvere and the Centrale slopes until arriving at the top of the Mountain. Coming down we suggest to use the slopes near the track (all the slopes close at 5pm). For those who want to reach the town in freeride, we remind to have with you the self-rescue kit (artva, pole and shovel) and to check the avalanche bulletin., it=Il percorso, adatto ad alpinisti allenati, parte nell'area pianeggiante tra la stazione di partenza della cabinovia Carosello 3000 e Plaza Placheda. Il tracciato, interamente segnalato con le classiche paline di colore bluarancio, sale inizialmente all'interno del bosco su tratti di discreta pendenza. Superato il livello degli alberi, il tracciato prevede una sezione in discesa fino a raggiungere la stazione intermedia della cabinovia Carosello 3000. Da qui si prosegue all'interno della vasta area non battuta tra le piste Polvere, la piu' esterna della ski-area, e la pista Centrale, fino a raggiungere la vetta della Montagna. Per la discesa e' consigliato utilizzare le piste da sci adiacenti al percorso; le piste chiudono alle 17.00 dopo tale orario non sara' piu' possibile percorrerle. Per chi desidera scendere in fuoripista, ricordiamo l'obbligo di utilizzo del kit di autosoccorso composto da ARTVA, pala e sonda e di informarsi sulla qualita' della neve e dei rischi ad essa connessi tramite il bollettino valanghe o contattando le Guide Alpine., de=Die Ski-Alp-Strecke ist fur erfahrene Sportler geeignet und beginnt im flachen Bereich zwischen der Gondelstation des Carosello 3000 und der Plaza Placheda. Die Strecke ist vollstandig mit den klassischen orangefarbenen und blauen Stangen gekennzeichnet und fuhrt zunachst in den Wald hinein, mit einigen tiefen Anstiegen. Nach der Baumgrenze geht es weiter bergab bis zur Mittelstation der Gondelbahn. Von hier aus fuhrt die Route durch das weite Hinterland zwischen den Hangen Polvere und Centrale, bis sie den Gipfel des Berges erreicht. Fur den Abstieg empfehlen wir, die Ski-Pisten zu nutzen (alle Pisten schliessen um 17:00 Uhr). Fur diejenigen, die das Tal im Freeride erreichen mochten, empfehlen wir, das Selbstrettungsset (Artva, Stock und Schaufel) bei sich zu haben und das Lawinenbulletin zu lesen.}}