Document{{en=
The "La Mandria" trail is an exciting single track descent offering an authentic and fun enduro and mountain biking experience. The route starts from the locality of the same name, at 1,750 meters, a panoramic point that offers a suggestive and enchanting view of the surrounding valley.
To reach the starting point, you can pedal from Oga (locality La Santela) along a comfortable forest road. Once at the top, the trail develops entirely on a narrow and technical path winding through the forest. The route is designed for lovers of smooth and precise riding, with technical sections but never overly challenging or exposed to danger. It is ideal for those looking for an adrenaline-pumping yet controlled descent immersed in lush nature.
, it=Il trail "La Mandria" è un'emozionante discesa in single track che offre un'esperienza di enduro e mountain bike autentica e divertente. Il percorso inizia dall'omonima località, a 1.750 metri di quota, un punto panoramico che regala una vista suggestiva e incantevole sulla vallata circostante.
Per raggiungere il punto di partenza, si può pedalare da Oga (località La Santela) lungo una comoda strada forestale. Una volta in cima, il trail si sviluppa interamente su un sentiero stretto e tecnico, che si snoda all'interno del bosco. Il percorso è pensato per gli amanti della guida fluida e precisa, con passaggi tecnici ma mai eccessivamente impegnativi o esposti a pericoli. È l'ideale per chi cerca una discesa adrenalinica ma controllata, immersa nella natura rigogliosa.
, de=Der Trail "La Mandria" ist eine aufregende Singletrail-Abfahrt, die ein authentisches und spaßiges Enduro- und Mountainbike-Erlebnis bietet. Die Strecke beginnt in der gleichnamigen Ortschaft auf 1.750 m Höhe, einem Aussichtspunkt, der einen wunderschönen und eindrucksvollen Blick auf das umliegende Tal bietet.
Um den Startpunkt zu erreichen, kann man von Oga (Ortschaft La Santela) auf einem bequemen Forstweg fahren. Oben angekommen verläuft der Trail komplett auf einem schmalen und technischen Pfad, der sich durch den Wald schlängelt. Die Strecke ist für Liebhaber flüssigen und präzisen Fahrens gedacht, mit technischen Passagen, die jedoch nie zu anspruchsvoll oder gefährlich sind. Sie ist ideal für alle, die eine adrenalinreiche, aber kontrollierte Abfahrt mitten in der üppigen Natur suchen.
}}