Document{{en=Delle Frazioni, it=Delle Frazioni, de=Delle Frazioni}}

Document{{en=

The route of the Frazioni is strategic for connecting the valley floor to Teglio, ascending from Chiuro along lightly trafficked secondary roads to the town, then descending to Tresenda. Part of the route on the valley floor takes place on the

Sentiero Valtellina, a beautiful cycle path that runs along the Adda river. You can also start from Tresenda, easily reached by train at the station of the same name.

Il tour delle Frazioni è strategico per collegare il fondovalle a Teglio, si sale da Chiuro attraverso strade secondarie e poco trafficate fino al paese per scendere poi a Tresenda. Parte del percorso sul fondovalle avviene sul

Sentiero Valtellina una bellissima ciclabile che si sviluppa lungo il fiume Adda. Si può partire anche da Tresenda arrivandoci comodamente con il treno alla omonima stazione.

Die Route Delle Frazioni ist strategisch, um das Tal mit Teglio zu verbinden. Man steigt von Chiuro über verkehrsarme Nebenstraßen bis in den Ort, um dann nach Tresenda abzusteigen. Ein Teil der Strecke im Talbereich verläuft auf dem

Sentiero Valtellina, einem wunderschönen Radweg, der entlang des Flusses Adda verläuft. Man kann auch von Tresenda starten, das bequem mit dem Zug am gleichnamigen Bahnhof erreichbar ist.