Document{{en=Tour of Mount Giovello by MTB, it=Giro del Monte Giovello in MTB, de=Umrundung des Monte Giovello mit dem MTB}}

Document{{en=

Take the dirt road to the right that leads to Alpe Strencia (1760m) and continue downhill to the left until taking the asphalt road on the right that climbs from Aprica (1550m) leading to Gradesc (1596m). From here take the dirt road (or the more convenient paved one) and climb up to the small church of S. Gaetano and then to the parking area.

Si prende la sterrata a destra che conduce all’Alpe Strencia (1760m) e prosegue in discesa a sinistra fino ad imboccare a destra la strada asfaltata che sale da Aprica (1550m) che porta in località Gradesc (1596m). Da qui prendere la sterrata (o la più comoda asfaltata) e risalire fino alla chiesetta di S. Gaetano e quindi al parcheggio.

Wir nehmen den unbefestigten Weg rechts, der zur Alpe Strencia (1760 m) führt, und gehen links weiter bergab, bis wir rechts die asphaltierte Straße nehmen, die von Aprica (1550 m) nach Gradesc (1596 m) hinaufführt. Von hier aus nimmt man den unbefestigten Weg (oder die bequemere Asphaltstraße) und steigt bis zur kleinen Kirche S. Gaetano und dann zum Parkplatz hinauf.