Document{{en=Valentina Trail No. B353, it=Valentina Trail n. B353, de=Valentina-Weg Nr. B353}}

Document{{en=Quite technical trail that requires to be skilled with MTb. Starting point is Pisce'. Start from Pisce' and go through a trail in the wood, with many ups and downs till Valcheola. Get to the junction, turn right (on the left there are the Pian Gembro parking areas) and follow a faster and harder trail (short steep passage). When you leave the wood you'll find yourself in Aprica., it=

Si parte da Pisce' su sentiero, prima in salita e poi con frequenti e divertenti saliscendi nel bosco passando da Valcheola e giungendo al bivio verso destra che scende in Aprica (a sinistra si va ai parcheggi di Pian Gembro). Da qui il percorso diventa subito piu' veloce e difficile (breve passaggio ripido), ma soddisfacente per chi sa usare adeguatamente la tecnica di conduzione della mtb. Si esce dal bosco e si arriva alle case alte dell'Aprica.

Man startet in Pisce' auf einem Weg, der zunächst bergauf und dann mit häufigem und angenehmem Auf und Ab durch den Wald führt. Man durchquert Valcheola und erreicht die Abzweigung nach rechts, die hinunter nach Aprica führt (links geht es zu den Parkplätzen von Pian Gembro). Ab hier wird die Strecke sofort schneller und schwieriger (kurze steile Passage), aber zufriedenstellend für diejenigen, die die Technik des Mtb-Fahrens richtig beherrschen. Man kommt aus dem Wald heraus und erreicht die hohen Häuser von Aprica.