Document{{en=Val da La Forcola, it=Livigno-Alpe Vago, de=Val da La Forcola}}

Document{{en=Starting from the center of Livigno, we follow the river on the bike path towards Forcola.

We traverse the entire length of the valley, immersed in large meadows and woods, framed by mountains on both sides. From parking lot P7 near Hotel Forcola, we continue on the dirt bike path that follows the river to parking lot P8. Alpe Vago can be seen in the distance.

At the fork: Right: continue along the valley floor to the Forcola Pass

Left: reach the Malga, ideal for a lunch break or snack

Return along the same route as the outward journey.

Attraversiamo la Valle per tutta la sua lunghezza, immersi in grandi prati e boschi, con le montagne che fanno da cornice su entrambi i lati. Dal parcheggio P7 presso l’Hotel Forcola, proseguiamo sulla ciclabile sterrata che segue il corso del fiume fino al parcheggio P8. L’Alpe Vago si intravede in lontananza. 

Al bivio:  Destra: proseguimento sul fondovalle fino al Passo Forcola 

Sinistra: si arriva alla Malga, ideale per una sosta pranzo o merenda 

Rientro sul medesimo itinerario dell’andata.

Wir durchqueren das gesamte Tal, eingebettet in weite Wiesen und Wälder, eingerahmt von Bergen zu beiden Seiten. Vom Parkplatz P7 in der Nähe des Hotels Forcola geht es weiter auf dem unbefestigten Radweg am Fluss entlang zum Parkplatz P8. In der Ferne ist die Alpe Vago zu sehen.

An der Weggabelung: Rechts: Weiterfahrt durch das Tal zum Forcola-Pass.

Links: Erreichen der Malga, ideal für eine Mittagspause oder einen kleinen Imbiss.

Rückweg: auf demselben Weg wie die Hinfahrt.